{"title":"Handwerkliche Blusen — Bestickte Blusen auf Bestellung","description":"\u003cp\u003eRumänische Blusen (Ie) aus bestickter Baumwollgaze, heute von Hand gefertigt von rumänischen Kunsthandwerkern.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"romanian-blouse-eight-pointed-star-handmade-embroidery","title":"Silver Eight Pointed Star Embroidered Romanian Blouse","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eA luxurious hand-stitched Romanian blouse, embroidered in silver and white silk threads on fine cotton gauze. A timeless symbol of artisanal elegance, handmade in Romania.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eAuthenticity\u003c\/strong\u003e: Handmade in Romania by skilled women artisans\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: 100% fine cotton gauze (\u003cem\u003epânză topită\u003c\/em\u003e), silk embroidery\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eEmbroidery\u003c\/strong\u003e: Entirely hand-stitched using traditional techniques\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003ePattern Type\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eIe cu altiță\u003c\/em\u003e — featuring shoulder embroidery, gathering (\u003cem\u003eîncreț\u003c\/em\u003e), and vertical ornamental rows (\u003cem\u003erâuri\u003c\/em\u003e)\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eDesign Origin\u003c\/strong\u003e: the symbol sewn on this piece is present in Eastern European culture and also Scandinavian folklore\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eStructure\u003c\/strong\u003e: Composed of 4 fabric panels, gathered at the neckline, no darts or curved seams\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eMotifs\u003c\/strong\u003e: Stylized floral or geometric patterns, traditionally passed down through generations\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eKey decorative elements include:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAltiță \/ ornamental shoulder band\u003c\/strong\u003e: Ornamental horizontal embroidery on the shoulder (approx. 10.5 cm wide)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÎncreț \/ smocked collar\u003c\/strong\u003e: Gathered band under the \u003cem\u003ealtiță\u003c\/em\u003e (4–6 cm wide), usually white or cream\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRâuri \/ rivers\u003c\/strong\u003e: Three vertical embroidered stripes extending from the \u003cem\u003eîncreț\u003c\/em\u003e to the wrist\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePavă\u003c\/strong\u003e: Embroidered gussets under the armpits for comfort and movement\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCheițe \/ keyhole openings\u003c\/strong\u003e: Small decorative keyhole openings near neckline or cuffs, used for fastening\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003ePlease verify the size chart.\u003c\/p\u003e","brand":"Breaza Handicraft Cooperative","offers":[{"title":"S \/ Hypoallergen","offer_id":54880981057913,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Hypoallergen","offer_id":54880981156217,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Hypoallergen","offer_id":54880981254521,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Hypoallergen","offer_id":54880981352825,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Hypoallergen","offer_id":54880981451129,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Hypoallergen","offer_id":54880981549433,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/C50A0759-A405-485C-843C-489E648A6036.jpg?v=1770281588"},{"product_id":"the-romanian-blouse-with-openwork-lace-and-dark-blue-wheel-of-fortune-embroidery-handmade-by-artisans","title":"Rumänische Bluse mit Ajourspitze und dunkelblauer „Rad des Schicksals“-Stickerei — handgefertigt von Kunsthandwerkerinnen","description":"\u003cp data-start=\"68\" data-end=\"287\"\u003eJede Bluse wird individuell von einer unserer Kunsthandwerkerinnen von Hand bestickt, mit dem traditionellen rumänischen Motiv „Rad des Schicksals“ — einem über Generationen weitergegebenen Symbol des kulturellen Erbes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"289\" data-end=\"541\"\u003eDa jedes Stück vollständig von Hand gefertigt wird, kann die Stickerei von einer Bluse zur anderen leicht variieren. Diese feinen Unterschiede sind keine Unvollkommenheiten, sondern die natürliche Signatur der Kunsthandwerkerin, die sie geschaffen hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"543\" data-end=\"786\"\u003eDies ist kein massenproduzierter Artikel und wird nicht in großen Mengen hergestellt, um identisch auszusehen. Jede Bluse ist einzigartig und trägt ihren eigenen Rhythmus, ihre eigenen Details und die unverwechselbare menschliche Note in sich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"788\" data-end=\"840\"\u003e\u003cstrong data-start=\"788\" data-end=\"840\"\u003eVorbestellung, falls nicht auf Lager: 4–6 Wochen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"842\" data-end=\"1148\"\u003eDiese traditionelle rumänische Bluse ist mehr als ein Kleidungsstück — sie ist eine \u003cstrong data-start=\"926\" data-end=\"939\"\u003eModeikone\u003c\/strong\u003e. Berühmt getragen von Stilikonen wie Jane Birkin, Brigitte Bardot, Sophia Loren und Rachel in Hollywood-Filmen der 1960er- und 1970er-Jahre, wurde sie zu einem Symbol müheloser Weiblichkeit und bohemian Chic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1150\" data-end=\"1333\"\u003eIm Laufe der Jahre inspirierte sie renommierte Designer wie Altuzarra, Ulla Johnson und Isabel Marant, die ihre folkloristischen Motive in luxuriösen Kollektionen neu interpretierten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1335\" data-end=\"1462\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1335\" data-end=\"1364\"\u003eAuthentisches Kulturerbe:\u003c\/strong\u003e Von Kunsthandwerkerinnen aus Breaza, Muntenien, mit jahrhundertealten Techniken von Hand bestickt\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1464\" data-end=\"1583\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1464\" data-end=\"1486\"\u003eIkonisches Design:\u003c\/strong\u003e Traditionelles „Rad des Schicksals“-Motiv mit symmetrischer Stickerei auf Vorderseite und Ärmeln\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1585\" data-end=\"1686\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1585\" data-end=\"1613\"\u003eHochwertige Materialien:\u003c\/strong\u003e Weiche, handgewebte Baumwolle, 100 % natürlich, mit Baumwoll-Stickgarnen\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1688\" data-end=\"1812\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1688\" data-end=\"1714\"\u003eVerstellbare Passform:\u003c\/strong\u003e Wabenplissierter Kragen mit Bindebändern; kann am Hals gebunden oder schulterfrei getragen werden\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1814\" data-end=\"1921\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1814\" data-end=\"1832\"\u003eMade-to-Order:\u003c\/strong\u003e Jedes Stück ist einzigartig und ehrt sowohl die Trägerin als auch das handwerkliche Erbe\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1923\" data-end=\"2060\"\u003eEin zeitloses, feminines und romantisches Stück, das kulturelles Erbe, Hollywood-Glamour und moderne High-Fashion-Interpretation vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2062\" data-end=\"2118\"\u003eErhältlich in zwei Ärmelvarianten: Langarm oder 3\/4-Arm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2120\" data-end=\"2205\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eOriginal rumänische Bluse, in Rumänien von echten Kunsthandwerkerinnen handgefertigt.\u003c\/p\u003e","brand":"Breaza Handicraft Cooperative","offers":[{"title":"Lang \/ Marineblau","offer_id":54881191952761,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lang \/ Weiß","offer_id":57231644000633,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lang \/ Geometrisch","offer_id":57231644033401,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3\/4 \/ Marineblau","offer_id":55069459186041,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3\/4 \/ Weiß","offer_id":57231644066169,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3\/4 \/ Geometrisch","offer_id":57231644098937,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/Blouse-roumaine-shop-romanian-blouse-blue-emrboidery-peasant-blouse-wheel-of-fortune.png?v=1778236444"},{"product_id":"la-blouse-roumaine-in-white","title":"La Blouse Roumaine — Die Ikone in Weiß","description":"\u003cp data-start=\"82\" data-end=\"325\"\u003eDie legendäre rumänische Bluse, neu interpretiert in reinem Weiß. Von Hand mit leuchtender weißer Seide auf einem ätherischen weißen Stoff bestickt, verkörpert dieses Stück den Geist von \u003cstrong data-start=\"269\" data-end=\"293\"\u003eBlouse Roumaine Shop\u003c\/strong\u003e — ikonisch, selten und zeitlos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"518\"\u003eDiaphan und romantisch, mit weit fallenden Ärmeln und Couture-Volumen, ist sie mehr als ein Kleidungsstück: Sie ist das ursprüngliche Meisterwerk, ein Symbol für Eleganz und kulturelles Erbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"520\" data-end=\"746\"\u003eEin echtes Essential des Chic — unendlich vielseitig und zugleich zutiefst exklusiv. Eine Bluse, die in jede raffinierte Garderobe gehört. Sie zu besitzen bedeutet, Geschichte, Kunstfertigkeit und zeitlose Schönheit zu tragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"748\" data-end=\"766\"\u003e\u003cstrong data-start=\"748\" data-end=\"766\"\u003eHauptmerkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"768\" data-end=\"886\"\u003e\u003cstrong data-start=\"768\" data-end=\"796\"\u003eHandwerkliche Fertigung:\u003c\/strong\u003e Jede Bluse wird individuell in rumänischen Dörfern von Hand gewebt und von Hand bestickt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"888\" data-end=\"983\"\u003e\u003cstrong data-start=\"888\" data-end=\"913\"\u003eTraditionelle Motive:\u003c\/strong\u003e Überlieferte Stickmuster, neu interpretiert für ein modernes Styling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1068\"\u003e\u003cstrong data-start=\"985\" data-end=\"1011\"\u003eLeicht \u0026amp; atmungsaktiv:\u003c\/strong\u003e Weiche, luftige Baumwollgaze für mühelosen Tragekomfort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1070\" data-end=\"1180\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1070\" data-end=\"1096\"\u003eVerstellbare Passform:\u003c\/strong\u003e Ausschnitt mit Bindeband und fließende Ärmel für vielseitige Styling-Möglichkeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1182\" data-end=\"1299\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1182\" data-end=\"1200\"\u003eMade-to-Order:\u003c\/strong\u003e Einzigartig für jede Trägerin gefertigt, als Hommage an das Erbe rumänischer Kunsthandwerkerinnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1301\" data-end=\"1455\"\u003eEin Stück lebendiges Kulturerbe: Die Blouse Roumaine ist zugleich ein stilistisches Statement und eine Hommage an Jahrhunderte rumänischer Handwerkskunst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1457\" data-end=\"1517\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1457\" data-end=\"1470\"\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Rumänien\u003cbr data-start=\"1479\" data-end=\"1482\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1482\" data-end=\"1497\"\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e Arta Casnică Breaza\u003c\/p\u003e","brand":"Breaza Handicraft Cooperative","offers":[{"title":"Weiß \/ Lang \/ S","offer_id":54982895141241,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß \/ Lang \/ M","offer_id":54982895174009,"sku":"BRS_ANNA","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß \/ Lang \/ L","offer_id":54982895206777,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß \/ Lang \/ XL","offer_id":54982895239545,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß \/ 3\/4 \/ S","offer_id":54982895272313,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß \/ 3\/4 \/ M","offer_id":54982895305081,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß \/ 3\/4 \/ L","offer_id":54982895337849,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß \/ 3\/4 \/ XL","offer_id":54982895370617,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/43E1E936-69EC-4BB9-AFC7-FB4DDA17AB6C.jpg?v=1770281592"},{"product_id":"the-authentic-romanian-blouse-in-yvoire-hand-embroidered","title":"Handgestickte Authentische Rumänische Bluse „Yvoire“ – Zarte Baumwolle","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eAls weltweites Symbol des Bohemian-Chic der 1970er-Jahre – unvergesslich getragen von Stil-Ikonen wie Jane Birkin und Brigitte Bardot – hat die authentische rumänische Bluse (\u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"175\"\u003eIa\u003c\/i\u003e) ihren Ursprung in den Dorfwerkstätten Rumäniens. Das Modell „Yvoire“ zollt diesem jahrhundertealten Textilerbe Tribut und verbindet überlieferte Handwerkskunst mit einer modernen, femininen Silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eAuf Bestellung aus hauchzarter, hochgradig atmungsaktiver Baumwolle (\u003ci data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"69\"\u003eBaumwoll-Gaze\u003c\/i\u003e) gefertigt, wird jede Bluse vollständig von Hand gewebt und gestickt. Die traditionellen Stickmuster erstrecken sich über die weiten Ärmel und den verstellbaren Ausschnitt mit feinen Kordeln. Jedes Stück ist ein einzigartiges Kunstwerk, das die lebendige Geschichte rumänischer Handarbeit bewahrt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eEin zeitloser, luftiger Garderoben-Klassiker – stilvoll kombiniert zu Jeans im Alltag oder elegant zu einem Abendrock.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEchtes Kunsthandwerk:\u003c\/b\u003e Vollständig von Hand gestickt und gewebt in rumänischen Dörfern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHauchzarte Baumwoll-Gaze:\u003c\/b\u003e Federleichter, weicher Stoff für ein unvergleichlich luftiges Tragegefühl.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eIkonischer Boho-Stil:\u003c\/b\u003e Raffung am Ausschnitt mit Kordelzug und weit fließende Ärmel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eExklusive Maßanfertigung:\u003c\/b\u003e Jede Bluse wird individuell auf Bestellung für Sie angefertigt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProduktdetails\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"9\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProduktart:\u003c\/b\u003e Authentische Rumänische Bluse (\u003ci data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"43\"\u003eIa\u003c\/i\u003e) \/ Handgestickte Boho-Bluse\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e 100 % Baumwolle (Baumwoll-Gaze), Stickerei aus Baumwoll- und Seidengarn\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFarbe:\u003c\/b\u003e Elfenbeinweiß (\u003ci data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"22\"\u003eYvoire\u003c\/i\u003e)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePassform:\u003c\/b\u003e Verstellbar (Ausschnitt mit Kordelzug), lockerer Schnitt\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePflege:\u003c\/b\u003e Schonende Handwäsche in kaltem Wasser, liegend trocknen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHerkunft:\u003c\/b\u003e Handgefertigt in Rumänien\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Breaza Handicraft Cooperative","offers":[{"title":"Beige \/ Einheitsgröße","offer_id":54982811156857,"sku":"BRS-BRZ- Yvoire-1","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cremeweiß \/ Einheitsgröße","offer_id":55799622992249,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/result_2.jpg?v=1760457403"},{"product_id":"alba-handcrafted-romanian-blouse","title":"La Blouse Roumaine Alba – Handbestickt mit Seidengarn","description":"\u003cp\u003eAlba ist eine rumänische Bluse — die traditionelle Ie — auf Bestellung gefertigt und vollständig von Hand bestickt. Kunsthandwerkerinnen sticken feine geometrische Motive mit Seidengarn auf weiche, atmungsaktive, hausgewebte Baumwolle in edlem Elfenbeinweiß. Der Ausschnitt wird auf zarten Zugbändern gerafft, sodass die Bluse hoch gebunden oder schulterfrei getragen werden kann; die langen Ärmel fallen in luftigen Wabenfalten. Material: 100% hausgewebte Baumwolle mit Seidenstickerei. Farbe: elfenbeinweiß.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePassform: verstellbarer Ausschnitt, weite Ärmel, in XS–S, M–L und L–XL.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFertigung auf Bestellung in etwa 4–6 Wochen. Kleine Unregelmäßigkeiten der Stickerei zeugen von echter Handarbeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu Jeans am Tag oder langem Rock am Abend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePflege: Handwäsche kalt, liegend trocknen, links bügeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"14,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eStil:\u003c\/b\u003e Rumänische Bauernbluse (Ia) \/ Handgestickte Boho-Bluse\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,4,0\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"14,6,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHerkunft:\u003c\/b\u003e Handgefertigt in Rumänien\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Blouse Roumaine","offers":[{"title":"Weiß \/ XS-S","offer_id":57100105941369,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß \/ M-L","offer_id":57100105974137,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß \/ L-XL","offer_id":57100106006905,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/ie-alba-4.png?v=1760457414"},{"product_id":"brown-hand-woven-romanian-blouse-romanian-loom-heritage","title":"Braune handgewebte rumänische Bluse – Erbe des rumänischen Webstuhls","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"373\"\u003eVollständig auf dem traditionellen Handwebstuhl gewebt, ist diese Bluse ein lebendiges Zeugnis des jahrtausendealten rumänischen Kunsthandwerks. Jeder Faden wird von Kunsthandwerkerinnen aus Dâmbovița, Muntenia, von Hand gefertigt – ein langsamer und sorgfältiger Prozess, der natürliche Baumwolle in ein Gewebe von außergewöhnlicher Schönheit und Beständigkeit verwandelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"375\" data-end=\"732\"\u003eIm Gegensatz zu industriell hergestellten Stoffen verbraucht die Handwebtechnik nur minimale Ressourcen, erzeugt kein Mikroplastik und unterstützt den Fortbestand lokaler Gemeinschaften. Sie ist zugleich kulturelles Erbe und ein echtes Modell nachhaltiger Mode – mit Respekt für den Planeten und mit einem Kleidungsstück, das über Jahrzehnte zeitlos bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"734\" data-end=\"1037\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eNach authentischen Stickmustern gefertigt, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden, verbindet diese Bluse Geschichte mit zeitgenössischem Stil. Ihre lockere Silhouette lässt sich mühelos in moderne Outfits integrieren und bewahrt zugleich die Eleganz der traditionellen rumänischen Tracht.\u003c\/p\u003e","brand":"Romanian Handloom Craftsmanship","offers":[{"title":"S \/ Lang","offer_id":54925366821241,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Kurz","offer_id":54925366854009,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Lang","offer_id":54925366886777,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Kurz","offer_id":54925366919545,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Lang","offer_id":54925366952313,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Kurz","offer_id":54925366985081,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Lang","offer_id":54925367017849,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Kurz","offer_id":54925367050617,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/Romanian_Woven_Blouse.png?v=1781636673"},{"product_id":"woven-romanian-blouse-in-burgundy","title":"Gewebte rumänische Bluse in Burgunderrot","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"68\"\u003e100 % handgewebte Baumwolle, von Grund auf am Webstuhl gefertigt\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"70\" data-end=\"141\"\u003eVerstärkte Seitennähte mit feinen Stichen für besondere Haltbarkeit\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"143\" data-end=\"320\"\u003eTraditionelle Elemente der rumänischen Ie: \u003cem data-start=\"190\" data-end=\"198\"\u003eîncreț\u003c\/em\u003e — gefältelter Halsausschnitt, \u003cem data-start=\"229\" data-end=\"234\"\u003efoi\u003c\/em\u003e — luftige Stoffbahnen, \u003cem data-start=\"258\" data-end=\"264\"\u003epavă\u003c\/em\u003e — Stickbänder, \u003cem data-start=\"280\" data-end=\"288\" data-is-only-node=\"\"\u003echeiță\u003c\/em\u003e — handgenähter Verbindungsstich\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"322\" data-end=\"376\"\u003eAuthentische, handgestickte folkloristische Motive\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"378\" data-end=\"472\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eLockere, vielseitige Silhouette – kann auf den Schultern oder schulterfrei getragen werde\u003cstrong data-start=\"378\" data-end=\"472\" data-is-last-node=\"\"\u003en\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Romanian Handloom Craftsmanship","offers":[{"title":"S","offer_id":55786505896313,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55786505929081,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55786505961849,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55786505994617,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/handwoven-traditional-romanian-blouse-white-with-burgundy-embroidery-3098-1.png?v=1781629049"},{"product_id":"the-handwoven-romanian-blouse-in-black-embroidery","title":"Handgewebte rumänische Ie mit schwarzer Stickerei","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"437\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"117\"\u003eTraditionelle rumänische Bluse, vollständig auf dem Handwebstuhl von Kunsthandwerkerinnen aus Muntenia gefertigt.\u003c\/strong\u003e Dieses hochwertige Kleidungsstück ist Teil der rumänischen Folklore und wird nach authentischen Stickmustern sowie jahrtausendealten Handwerkstechniken hergestellt. Gleichzeitig überzeugt die Bluse durch ein einzigartiges Design und einen lockeren Schnitt, wodurch sie sich mühelos in moderne Outfits integrieren lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"439\" data-end=\"881\" data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"uo6b1e\" data-start=\"439\" data-end=\"561\"\u003e\u003cstrong data-start=\"441\" data-end=\"499\"\u003eDie langen Ärmel und der wabenförmig gefältelte Kragen\u003c\/strong\u003e können mithilfe der Bindebänder individuell angepasst werden;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1hai3rr\" data-start=\"563\" data-end=\"625\"\u003e\u003cstrong data-start=\"565\" data-end=\"625\"\u003eKann am Hals gebunden oder schulterfrei getragen werden;\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1tx67vp\" data-start=\"627\" data-end=\"754\"\u003e\u003cstrong data-start=\"629\" data-end=\"754\"\u003eDie Verbindungsnähte sind von Hand mit einer besonderen Stichart bestickt, den sogenannten „cheițe” \/ kleinen Schlüsseln;\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"qq9ibj\" data-start=\"756\" data-end=\"828\"\u003e\u003cstrong data-start=\"758\" data-end=\"771\"\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 % natürliche Baumwolle, handgewebt auf dem Webstuhl;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1p2kb0\" data-start=\"830\" data-end=\"881\" data-is-last-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"832\" data-end=\"846\"\u003eStickerei:\u003c\/strong\u003e traditionelle geometrische Motive.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Romanian Handloom Craftsmanship","offers":[{"title":"Lang \/ M","offer_id":54982879084921,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lang \/ L","offer_id":54982879117689,"sku":"","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lang \/ S","offer_id":54982879150457,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/Romanian-Blouse-Woven-Black-Embroidery.jpg?v=1782141793"},{"product_id":"handwoven-romanian-blouse-lavender","title":"The Handwoven Romanian Blouse","description":"\u003ch4\u003eTraditional Romanian Blouse entirely weaved on the handloom by artisans from villages in Romania.\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTime of execution: 5 working days\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis high-quality item is part of Romanian folklore, being created according to authentic embroidery patterns and millennial craftsmanship techniques. At the same time, this blouse has a unique design and a loose cut, making it easily adaptable to modern outfits.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e- The long sleeves and honeycomb-pleated collar can be adjusted to the desired size using the drawstrings;\u003cbr\u003e- Can be worn tied at the base of the neck or off the shoulders;\u003cbr\u003e- The joining seams are hand-embroidered with a special type of stitch called 'little keys' (cheițe);\u003cbr\u003e- Composition: 100% natural cotton hand-woven on the loom;\u003cbr\u003e- Embroidery: traditional geometric motifs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Romanian Handloom Craftsmanship","offers":[{"title":"Grau \/ Universal \/ 3\/4","offer_id":54959769813369,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ Universal \/ Lang","offer_id":54959769846137,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ Universal \/ Kurz","offer_id":54959769878905,"sku":"","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ Erwachsene \/ 3\/4","offer_id":54959769911673,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ Erwachsene \/ Lang","offer_id":54959769944441,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ Erwachsene \/ Kurz","offer_id":54959769977209,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ Kleinkinder \/ 3\/4","offer_id":54959770009977,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ Kleinkinder \/ Lang","offer_id":54959770042745,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ Kleinkinder \/ Kurz","offer_id":54959770075513,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/handwoven-romanian-blouse-lavender-2846-6.jpg?v=1781627905"},{"product_id":"handwoven-romanian-blouse-ivory","title":"The Handwoven Romanian Blouse in Ivory","description":"\u003cp\u003eTraditional Romanian Blouse entirely woven on the handloom by artisans from Romanian villages. This high-quality item is part of Romanian folklore, being created according to authentic embroidery patterns and millennial craftsmanship techniques. At the same time, this blouse has a unique design and a loose cut, making it easily adaptable to modern outfits.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e- The long sleeves and honeycomb-pleated collar can be adjusted to the desired size using the drawstrings;\u003cbr\u003e- Can be worn tied at the base of the neck or off the shoulders;\u003cbr\u003e- The joining seams are hand-embroidered with a special type of stitch called 'little keys' (cheițe);\u003cbr\u003e- Composition: 100% natural cotton hand-woven on the loom;\u003cbr\u003e- Embroidery: traditional geometric motifs;\u003cbr\u003e- Colour: ivory.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThis is a Made-to-Order piece, especially handmade for each customer (including girls and teenagers). This blouse is available in two sizes, S\/M or L\/XL:\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/II_Dambovita_Measurments.jpg?v=1738697423\" alt=\"Romanian blouse size measurements\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Romanian Handloom Craftsmanship","offers":[{"title":"S","offer_id":54927394963833,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54927394996601,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54927395029369,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54927395062137,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/handwoven-traditional-romanian-blouse-ivory-2865-1.jpg?v=1760457479"},{"product_id":"kids-handwoven-traditional-romanian-blouse-white-with-red-embroidery","title":"Girl Toddler Handwoven Romanian Blouse White with Red Embroidery","description":"\u003cul\u003e \u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandwoven Fabric:\u003c\/strong\u003e 100% natural cotton, created from the loom's warp (\u003cem\u003eurzeală\u003c\/em\u003e) for unmatched authenticity.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmbroidery:\u003c\/strong\u003e Traditional motifs meticulously hand-embroidered, with seams joined using the artisanal \u003cem\u003echeițe\u003c\/em\u003e (“little keys”) stitch.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFit \u0026amp; Versatility:\u003c\/strong\u003e Short sleeves and a honeycomb-pleated collar, adjustable with drawstrings. Can be worn tied at the neckline or off the shoulders for a playful, bohemian look.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e A unique loose cut, making it comfortable and easily adaptable to modern outfits.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"Romanian Handloom Craftsmanship","offers":[{"title":"Kleinkinder \/ Damen \/ 3-4 Jahre","offer_id":54968002445689,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kleinkinder \/ Damen \/ 4-5 Jahre","offer_id":54968002478457,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kleinkinder \/ Damen \/ 6-7 Jahre","offer_id":54968002511225,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/kids-handwoven-traditional-romanian-blouse-white-with-red-embroidery-2798-1.jpg?v=1760457494"},{"product_id":"romanian-blouse-with-blue-and-golden-folk-embroidery","title":"The Ram’s Horn Handcrafted Romanian Blouse in blue embroidery","description":"\u003cp\u003eA muse for the '70s hippie movement and reimagined by designers like Altuzarra, Ulla Johnson, and Isabel Marant in high-end folk-inspired collections, the Romanian blouse (\u003cem\u003eie\u003c\/em\u003e) remains an international style icon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSymbolism – The Ram's Horn (Rooster Comb):\u003c\/strong\u003e Locally known as \u003cem\u003eCoarnele Berbecului\u003c\/em\u003e (the Ram's Horn), or \"Rooster Comb,\" this ancient motif is a symbol of strength, vitality, and protection. Its repetition across the blouse's embroidery reflects resilience and continuity, connecting the wearer with ancestral wisdom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe original piece\u003c\/strong\u003e is hand-sewn by artisans from Muntenia, using century-old techniques passed down through generations. Every stitch preserves a legacy of heritage craft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHand-Embroidered Detailing:\u003c\/strong\u003e Features intricate Ram's Horn \/ Rooster Comb motifs, embroidered in shimmering silk threads with meticulous precision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdjustable \u0026amp; Versatile Fit:\u003c\/strong\u003e Designed with long sleeves and a honeycomb-pleated collar with drawstrings for personalized styling — wear tied at the neckline for a refined look or off the shoulders for a romantic touch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNatural Materials:\u003c\/strong\u003e Crafted from 100% handspun homespun cotton with silk embroidery thread, ensuring both comfort and durability.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMade-to-Order:\u003c\/strong\u003e Each blouse is uniquely handcrafted. Slight variations in embroidery highlight its authenticity, making every piece one-of-a-kind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e✦ \u003cem\u003eThe story behind this piece:\u003c\/em\u003e \u003ca href=\"\/de\/pages\/history-romanian-blouse\"\u003eDiscover the history of the Romanian blouse (ie)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/de\/pages\/the-creation-process-of-the-romanian-blouse-ia\"\u003eSee how it's made\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/de\/pages\/meet-the-makers\"\u003eMeet the makers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Breaza Handicraft Cooperative","offers":[{"title":"L \/ Weiß","offer_id":54927605301625,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Marineblau","offer_id":54927605334393,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Schwarz","offer_id":54927605367161,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Rot","offer_id":54927605399929,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Weiß","offer_id":54927605432697,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Marineblau","offer_id":54927605465465,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Schwarz","offer_id":54927605498233,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Rot","offer_id":54927605531001,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Weiß","offer_id":54927605563769,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Marineblau","offer_id":54927605596537,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Schwarz","offer_id":54927605629305,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Rot","offer_id":54927605662073,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Weiß","offer_id":54927605694841,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Marineblau","offer_id":54927605727609,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Schwarz","offer_id":54927605760377,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Rot","offer_id":54927605793145,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/Romanian_Blouse_Blue_Embroidery.png?v=1769940841"},{"product_id":"woven-romanian-blouse-in-white","title":"Handgewebte rumänische Bluse (Ie) – weiße Baumwolle, schulterfrei, handbestickter Cheițe-Stich | Blouse Roumaine","description":"\u003cp\u003eEine rumänische Bluse — die Ie — von Hand am Webstuhl gefertigt, vom Faden bis zum Stoff, durch Handwerkerinnen rumänischer Dörfer. Die Baumwolle wird vollständig von Hand gewebt, zugeschnitten und bestickt, nach seit Generationen bewahrten folkloristischen Mustern. Die Verbindungsnähte tragen den charakteristischen Cheițe-Stich (kleine Schlüssel), ein Merkmal echter rumänischer Verarbeitung, während geometrische Motive Körper und Ärmel zieren. Material: 100% Naturbaumwolle, handgewebt. Farbe: weiß. Passform: Wabenkragen mit Zugbändern und lange Ärmel, gebunden oder schulterfrei getragen; verstellbare Einheitsgröße. Jede Bluse ist ein Unikat — kleine Abweichungen zeugen von Handarbeit. Zu schmaler Hose oder weitem Rock. Pflege: Handwäsche kalt, liegend trocknen, links bügeln.\u003c\/p\u003e","brand":"Romanian Handloom Craftsmanship","offers":[{"title":"Klein","offer_id":64437124366713,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mittel","offer_id":64437124399481,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß","offer_id":64437124432249,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Extra groß","offer_id":64437124465017,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/romanian-blouse-in-white-woven-at-loom.jpg?v=1788177803"},{"product_id":"woven-romanian-blouse-in-red","title":"Woven Romanian Blouse in Red","description":"\u003cp data-path-to-node=\"28\"\u003eVon erfahrenen Kunsthandwerkerinnen in rumänischen Dörfern auf traditionellen Webstühlen gefertigt, verkörpert diese \u003cb data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"130\"\u003ehandgewebte rote rumänische Bauernbluse (Ia)\u003c\/b\u003e echte Handwerkstradition und nachhaltige Slow Fashion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"29\"\u003eAus 100 % natürlicher Baumwolle von Grund auf neu gewebt, wird das Kleidungsstück mit traditionellen Handnähten zusammengefügt. Es zeichnet sich durch rote geometrische Folkloremotive aus, die direkt in den Stoff eingewebt sind, einen fein gesmokten Ausschnitt mit Bindebändern sowie bauschige Ärmel mit verstellbaren Bündchen. Die fließende Silhouette sorgt für eine elegante Passform.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"30\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDetails:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"31\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"31,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"31,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e 100 % Natürliche Baumwolle\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"31,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"31,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHandwerk:\u003c\/b\u003e Auf traditionellen Webstühlen handgewebt; von Hand zusammengefügt\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"31,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"31,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eStil:\u003c\/b\u003e Rumänische Bauernbluse (Ia) \/ Gewebte Trachtenbluse\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"31,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"31,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMerkmale:\u003c\/b\u003e Gesmokter Kragen, verstellbare Ärmelbündchen, rote Geometriemotive\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"31,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"31,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHerkunft:\u003c\/b\u003e Handgefertigt in rumänischen Dörfern\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Romanian Handloom Craftsmanship","offers":[{"title":"S \/ Lang \/ Gesmokter Ausschnitt","offer_id":54982785565049,"sku":"SB30000-RED-1","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Kurz \/ Gesmokter Ausschnitt","offer_id":54982785597817,"sku":"SB30000-RED-2","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Lang \/ Gesmokter Ausschnitt","offer_id":54982785630585,"sku":"SB30000-RED-3","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Kurz \/ Gesmokter Ausschnitt","offer_id":54982785663353,"sku":"SB30000-RED-4","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Lang \/ Gesmokter Ausschnitt","offer_id":54982785696121,"sku":"SB30000-RED-5","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Kurz \/ Gesmokter Ausschnitt","offer_id":54982785728889,"sku":"SB30000-RED-6","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Lang \/ Gesmokter Ausschnitt","offer_id":54982785761657,"sku":"SB30000-RED-7","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Kurz \/ Gesmokter Ausschnitt","offer_id":54982785794425,"sku":"SB30000-RED-8","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/blouse-roumaine-shop-red-embroidery-romanian-blouse-woven-at_-loom.png?v=1776621885"},{"product_id":"woven-romanian-blouse-in-blue","title":"Handgewebte Rumänische Bauernbluse Blau (Ia)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"28\"\u003eVon erfahrenen Kunsthandwerkerinnen in rumänischen Dörfern auf traditionellen Webstühlen gefertigt, verkörpert diese \u003cb data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"130\"\u003ehandgewebte blaue rumänische Bauernbluse (Ia)\u003c\/b\u003e echte Handwerkstradition und nachhaltige Slow Fashion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"29\"\u003eAus 100 % natürlicher Baumwolle von Grund auf neu gewebt, wird das Kleidungsstück mit traditionellen Handnähten zusammengefügt. Es zeichnet sich durch blaue geometrische Folkloremotive aus, die direkt in den Stoff eingewebt sind, einen fein gesmokten Ausschnitt mit Bindebändern sowie bauschige Ärmel mit verstellbaren Bündchen. Die fließende Silhouette sorgt für eine elegante Passform.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"30\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDetails:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"31\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"31,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"31,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e 100 % Natürliche Baumwolle\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"31,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"31,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHandwerk:\u003c\/b\u003e Auf traditionellen Webstühlen handgewebt; von Hand zusammengefügt\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"31,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"31,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eStil:\u003c\/b\u003e Rumänische Bauernbluse (Ia) \/ Gewebte Trachtenbluse\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"31,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"31,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMerkmale:\u003c\/b\u003e Gesmokter Kragen, verstellbare Ärmelbündchen, blaue Geometriemotive\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"31,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"31,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHerkunft:\u003c\/b\u003e Handgefertigt in rumänischen Dörfern\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Romanian Handloom Craftsmanship","offers":[{"title":"S \/ Teenager","offer_id":55799336731001,"sku":"SB30001","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Erwachsene","offer_id":55799339188601,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Teenager","offer_id":55799336763769,"sku":"SB30002","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Erwachsene","offer_id":55799339221369,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Teenager","offer_id":55799336796537,"sku":"SB30003","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Erwachsene","offer_id":55799339254137,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Teenager","offer_id":55799336829305,"sku":"SB30004","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Erwachsene","offer_id":55799339286905,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/la-blouse-roumaine_2.jpg?v=1778872740"},{"product_id":"carpathian-silk-romanian-blouse","title":"Iconic Romanian Gauze Blouse – Handcrafted Heritage Piece","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCelebrity heritage\u003c\/strong\u003e: worn by style icons Jane Birkin, Sophia Loren, Raquel Welch and Brigitte Bardot — a timeless, feminine piece that exudes effortless elegance.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFashion influence\u003c\/strong\u003e: inspired the '70s hippie movement and modern designers like Altuzarra, Ulla Johnson and Isabel Marant, who reinterpret its folk motifs in high-end collections.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthentic craftsmanship\u003c\/strong\u003e: hand-sewn by artisans from Muscel, Muntenia, using century-old techniques passed down through generations.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHand-embroidered detailing\u003c\/strong\u003e: intricate geometric motifs stitched in ivory silk thread with precision.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdjustable, versatile fit\u003c\/strong\u003e: long sleeves and a honeycomb-pleated collar with drawstrings — tie at the neckline or wear off the shoulders for a romantic feel.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePremium materials\u003c\/strong\u003e: 100% soft homespun cotton with silk embroidery thread.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMade to order\u003c\/strong\u003e: each blouse is uniquely handcrafted; slight variations in embroidery highlight the authenticity and beauty of artisanal work.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Breaza Handicraft Cooperative","offers":[{"title":"S \/ Geometrisch","offer_id":55787092410745,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Beige","offer_id":55787092443513,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Weiß","offer_id":55787092476281,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Geometrisch","offer_id":55787092509049,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Beige","offer_id":55787092541817,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Weiß","offer_id":55787092574585,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Geometrisch","offer_id":55787092607353,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Beige","offer_id":55787092640121,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Weiß","offer_id":55787092672889,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Geometrisch","offer_id":55787092705657,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Beige","offer_id":55787092738425,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Weiß","offer_id":55787092771193,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Geometrisch","offer_id":55787092803961,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Beige","offer_id":55787092836729,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Weiß","offer_id":55787092869497,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/long-sleeved-traditional-romanian-blouse-with-ivory-silk-geometric-embroidery-handmade-by-artisans-2533-1.jpg?v=1757756270"},{"product_id":"handwoven-blouse-in-black-an-white-embroidery","title":"Handwoven Blouse in Black and White Embroidery","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eHandmade by artisans in Romanian villages.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eFabric: 100% handwoven sheer cotton, crafted on a traditional loom using an ancient warp technique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction: Expertly woven in two panels, joined by fine hand-stitching, preserving a time-honored tradition.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeckline: Intricate honeycomb-smocked collar, a rare artisanal detail impossible to replicate by machine, finished with delicate adjustable ties.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSleeves: Billowy and ethereal, with handcrafted drawstring cuffs for versatile styling.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmbroidery: Exquisite hand-stitched folkloric geometric motifs, each piece unique to its maker’s artistry.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFit: Effortlessly flowing, embracing both heritage and modern elegance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCare: Hand wash gently or dry clean to preserve the craftsmanship and delicate weave.\u003cp\u003eA wearable work of art, where every thread tells a story of tradition and mastery.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Romanian Handloom Craftsmanship","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55770397507961,"sku":"SB30000-AN","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/black-and-white-romanian-blouse-no-7-crafted-made-by-romanian-textile-art-cooperative-3280-3_upscayl_4x_upscayl-lite-4x.png?v=1770281806"},{"product_id":"yvoire-romanian-peasant-blouse-embroidered-rhomb-motif-in-sheer-cotton-voile","title":"Rumänische Bluse Yvoire – Handstickerei","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDie \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eauthentische rumänische Bluse Yvoire\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e ist ein handgefertigtes Kleidungsstück mit einem feinen \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eRautenmotiv\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, das vollständig von Hand mit Seiden- und Baumwollfäden bestickt wird. Die zarten Durchbruchstickereien verleihen der Bluse Leichtigkeit, Eleganz und einen besonders raffinierten Charakter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDer geraffte Ausschnitt wird mit verstellbaren Bindebändern geschlossen. Die langen, voluminösen Ärmel sind ebenfalls mit Bändern versehen und sorgen für eine feminine, luftige und bequeme Silhouette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMaterial:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e feiner traditioneller Stoff mit Stickerei aus Seide und Baumwolle\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFarbe:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Ecru\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLänge:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e ca. 60 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJede Bluse wird vollständig von Hand in rumänischen Dörfern gefertigt und bestickt. Dadurch ist jedes Stück ein Unikat und steht für authentische rumänische Handwerkskunst und traditionelle Stickerei.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Blouse Roumaine","offers":[{"title":"S","offer_id":57122559656313,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57122559689081,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57122559721849,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57122559754617,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/A_girl_wearing_a_Romanian_blouse__walking_on_a_cinematic_ocean_seashore_during_grey_weather__with_he_1_8d3bda8a-21ad-4642-a600-f5c23591b521.png?v=1770281941"},{"product_id":"ie-romaneasca-natalia-cusuta-manual-model-ajur-cu-bumbi-pastel-multicolor","title":"Handgestickte Romänische Bluse „Ia“ mit Ajour-Muster und Blumenstickerei – Auf Bestellung","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eDiese handgestickte Bluse ist ein wahres Meisterwerk der Textilkunst und eine moderne Huldigung an die traditionelle rumänische Bluse (\u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"135\"\u003eIa\u003c\/i\u003e). Das zarte Ajour-Muster aus leichter Baumwolle wird von farbenfrohen Blumenmotiven in sanften Pastelltönen geziert, die von Hand auf Vorder- und Rückseite sowie auf die Ärmel gestickt wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eIn sorgfältiger Handarbeit fertigen Meisterhandwerkerinnen in Rumänien diese authentische Trachtenbluse an. Hunderte Meter feinstes Seiden- und Baumwollgarn werden Nadelstich für Nadelstich verarbeitet. Edle Seidenbänder mit Motiv und überzogene Knöpfe vollenden dieses einmalige Kunsthandwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eDa jede Rumänische \u003ci data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"19\"\u003eIa\u003c\/i\u003e auf Bestellung gefertigt wird, benötigt die Herstellung 30 bis 60 Werktage. Kleine Abweichungen in der Stickerei machen jedes Stück zu einem echten, unverwechselbaren Unikat mit eigener Seele.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eAuf Wunsch können die Garnfarben der Stickerei individuell angepasst werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"7\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAuthentische Rumänische Bluse (\u003ci data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"31\"\u003eIa\u003c\/i\u003e):\u003c\/b\u003e Traditionelle Handarbeit und überlieferte Muster aus Rumänien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eLeichte Ajour-Baumwolle:\u003c\/b\u003e Weicher, luftiger Stoff mit edlem Lochmuster (\u003ci data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"71\"\u003eAjour\u003c\/i\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eStickerei aus Reiner Seide:\u003c\/b\u003e Pastellfarbene Blumenmotive aus feinstem Seidengarn (\u003ci data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"81\"\u003eMouliné\u003c\/i\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eExklusive Maßanfertigung:\u003c\/b\u003e Auf Bestellung gefertigt (Lieferzeit: 30–60 Werktage).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProduktdetails\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"10\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProduktart:\u003c\/b\u003e Handgestickte Rumänische Bluse (\u003ci data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"44\"\u003eIa\u003c\/i\u003e) \/ Ajour-Bluse\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e Leichte Ajour-Baumwolle, Stickerei aus Seiden-Moulingarn\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFarbe:\u003c\/b\u003e Naturweiß mit pastellfarbene Blumenstickerei\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDetails:\u003c\/b\u003e Überzogene Knöpfe, eingearbeitete Seidenbänder, Rundum-Stickerei\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eIndividualisierung:\u003c\/b\u003e Wunschfarben für die Stickerei auf Anfrage möglich\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHerkunft:\u003c\/b\u003e Handgefertigt in Rumänien\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,6,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,6,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eVerfügbarkeit:\u003c\/b\u003e Nur auf Bestellung (30–60 Werktage Anfertigungszeit)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Breaza Handicraft Cooperative","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55041957265785,"sku":"ajour-bumbi-multicolor","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/romanian-genuine-linen-cloth-pastels-embroidered-blouse-hand-stitched-by-artisans-model-natalia-3015-2.jpg?v=1770282716"},{"product_id":"the-rams-horns-romanian-blouse-in-blue","title":"The Ram's Horn Romanian Blouse in blue","description":"\u003cp\u003ePre-order → 4-6 weeks estimated\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA study in symbolic craft, this BRS-curated blouse roumaine is distinguished by its Ram's Horn embroidery — one of Romanian folk art's most ancient and revered motifs, rendered here in a deep, considered blue. A symbol of strength, vitality, and protection, the design carries meaning that transcends ornament, rooted in a visual language spoken across Romanian villages for centuries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHandcrafted by skilled artisans using traditional techniques passed down through generations, every stitch is a testament to a living craft — one that quietly shaped the global fashion canon long before it was acknowledged by it. From the bohemian spirit of the 1970s to the folk-inflected collections of high end designers, la blouse roumaine (ia, romanian blouse) has remained a touchstone of authentic, enduring style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRomantic in proportion and effortlessly versatile, the piece features abbreviated sleeves — cut to approximately half the length of a traditional shirt — and a delicately ruffled, honeycomb-inspired collar adjustable via drawstring, allowing for a refined, closed finish at the neck or a languid, open drape.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Ram's Horn, in blue. Wear the symbol.\u003c\/p\u003e","brand":"Breaza Handicraft Cooperative","offers":[{"title":"XL","offer_id":57099733434745,"sku":"Ie_MS-CREASTA-ALBASTRU-1","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":57099733467513,"sku":"Ie_MS-CREASTA-ALBASTRU-2","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":57099733500281,"sku":"Ie_MS-CREASTA-ALBASTRU-3","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57099733533049,"sku":"Ie_MS-CREASTA-ALBASTRU-4","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57099733565817,"sku":"Ie_MS-CREASTA-ALBASTRU-5","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/blouse-roumaine-shop-traditional-romanian-blouse-with-openwork-lace-and-dark-blue-rooster-s-comb-embroidery-handmade-by-artisans-2897-3.jpg?v=1776628804"},{"product_id":"romanian-blouse-black-and-red-rams-horn-motif","title":"Ram’s Horn Romanian Blouse Black and Red","description":"\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eRam’s Horns\u003c\/em\u003e (\u003cstrong\u003eCoarnele Berbecului\u003c\/strong\u003e) is one of the most powerful and ancient symbols found in Romanian folk art, often present in hand-embroidered traditional blouses (\u003cem\u003eii\u003c\/em\u003e), textiles, and wood carvings. More than a decorative motif, it carries deep mythological meaning, rooted in centuries of spiritual and cultural heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHistorically, the ram held a sacred status on Romanian lands. Traces of its symbolic importance appear as far back as the Neolithic period, through ceramic patterns and painted pottery. The ancient Dacians revered the ram as a sacred animal, associated with sacrifice and divine offerings — particularly in rituals honoring family deities and ancestral spirits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis mythological significance is echoed in artifacts such as Dacian helmets, which bear depictions of ram sacrifices — likely connected to funerary beliefs. The ram also played a central role in the cult of the Danubian horsemen, where it was sacrificed in initiation ceremonies. Its meat was shared in ceremonial feasts, its hide used to clothe the nude body of the initiate, and its head mask worn as a sign of spiritual transformation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn modern handmade \u003cem\u003eblouses ( IA, blouse roumaine, the romanian blouse)\u003c\/em\u003e, the \u003cem\u003eRam’s Horns\u003c\/em\u003e motif continues to embody strength, sacrifice, ancestral memory, and spiritual protection. Its presence in contemporary blouses bridges past and present, turning each garment into a piece of living mythology — couture not only in technique but also in meaning.\u003c\/p\u003e","brand":"https:\/\/www.blouseroumaine-shop.com\/ro\/ie-traditionala-maneca-scurta-cu-dantela-ajur-si-broderie-rosie-creasta-cocosului-lucrata-manual","offers":[{"title":"XS \/ 3\/4-Arm","offer_id":55070473126265,"sku":"Ie_MS_BRZ_CREASTA_ROSUSNEGRU-1","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ 3\/4-Arm","offer_id":55070473159033,"sku":"Ie_MS_BRZ_CREASTA_ROSUSNEGRU-2","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ 3\/4-Arm","offer_id":55070473191801,"sku":"Ie_MS_BRZ_CREASTA_ROSUSNEGRU-3","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ 3\/4-Arm","offer_id":55070473224569,"sku":"Ie_MS_BRZ_CREASTA_ROSUSNEGRU-4","price":370.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ 3\/4-Arm","offer_id":55070473257337,"sku":"Ie_MS_BRZ_CREASTA_ROSUSNEGRU-5","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"XS \/ Langarm","offer_id":55070473650553,"sku":"Ie_MS_BRZ_CREASTA_ROSUSNEGRU-1","price":370.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"S \/ Langarm","offer_id":55070473683321,"sku":"Ie_MS_BRZ_CREASTA_ROSUSNEGRU-2","price":370.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Langarm","offer_id":55070473716089,"sku":"Ie_MS_BRZ_CREASTA_ROSUSNEGRU-3","price":370.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Langarm","offer_id":55070473748857,"sku":"Ie_MS_BRZ_CREASTA_ROSUSNEGRU-4","price":370.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Langarm","offer_id":55070473781625,"sku":"Ie_MS_BRZ_CREASTA_ROSUSNEGRU-5","price":370.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/blouse-roumaine-shop-romanian-short-sleeve-blouse-red-ram-horn.png?v=1776708687"},{"product_id":"ie-tradiționala-maneca-scurta-cu-dantela-ajur-și-broderie-geometrica-din-matase-bleu-ciel-lucrata-manual","title":"Handgestickte Rumänische Bluse „Stella“ mit Achtzackigem Stern","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDiese authentische rumänische Bluse (\u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"37\"\u003eIa\u003c\/i\u003e) vereint jahrhundertealtes Kunsthandwerk mit zeitloser Eleganz. In ländlichen Atelierwerkstätten Rumäniens von erfahrenen Stickgerinnen gefertigt, besteht sie aus \u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"203\"\u003ePânză topită\u003c\/i\u003e — einem hauchzarten, traditionell gewebten Baumwollstoff, der für sein federleichtes Tragegefühl geschätzt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eDas Motiv zeigt den achtgemusterten Stern (\u003ci data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"43\"\u003eAchtzackiger Stern\u003c\/i\u003e), ein Ursymbol für Harmonie, Neuanfang und kosmisches Gleichgewicht. Nadelstich für Nadelstich wird die kunstvolle Geometrie mit feinstem, himmelblauem Seidengarn auf das zarte Tuch gebracht. Bis zu 2.000 Meter Seidenfaden fließen ohne jegliche maschinelle Hilfe in ein einzelnes Stück — eine Geduldsarbeit von seltenem Sammlerwert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eMit ihrer luftigen Silhouette lässt sich die Trachtenbluse mühelos kombinieren: Ob elegant zur maßgeschneiderten Stoffhose, stilvoll zu Jeans oder als sommerliches Statement-Piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFeinster Baumwoll-Schleier (\u003ci data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"28\"\u003ePânză topită\u003c\/i\u003e):\u003c\/b\u003e Traditionsreicher Stoff – federleicht, atmungsaktiv und sanft auf der Haut.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e100 % Handarbeit aus Rumänien:\u003c\/b\u003e Von Dorfhandwerkerinnen nach überlieferter Nadeltechnik gestickt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEdles Seidengarn in Himmelblau:\u003c\/b\u003e Hochwertige Seidenstickerei mit dezentem, edlem Schimmer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSymbolik des Achtzackigen Sterns:\u003c\/b\u003e Schutzsymbol für Harmonie und innere Balance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProduktdetails\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"9\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProduktart:\u003c\/b\u003e Handgestickte Rumänische Bluse (\u003ci data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"44\"\u003eIa\u003c\/i\u003e) \/ Volkstrachten-Bluse\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMotiv:\u003c\/b\u003e Achtzackiger Stern (\u003ci data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"27\"\u003eAchtzack-Stern\u003c\/i\u003e)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e 100 % Baumwolle (\u003ci data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"27\"\u003ePânză topită\u003c\/i\u003e), Stickerei aus reiner Seide\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFarbe:\u003c\/b\u003e Naturweiß \/ Himmelblaues Seidengarn\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePassform:\u003c\/b\u003e Luftiger, lockerer Schnitt (\u003ci data-path-to-node=\"9,4,0\" data-index-in-node=\"38\"\u003eOversized Fit\u003c\/i\u003e)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHerkunft:\u003c\/b\u003e Handgefertigt in Rumänien\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Breaza Handicraft Cooperative","offers":[{"title":"Einheitsgröße","offer_id":55080191033721,"sku":"IE_ML_SL_BLEUCIEL-1","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":55080191066489,"sku":"IE_ML_SL_BLEUCIEL-2","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55080191099257,"sku":"IE_ML_SL_BLEUCIEL-3","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55080191132025,"sku":"IE_ML_SL_BLEUCIEL-4","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55080191164793,"sku":"IE_ML_SL_BLEUCIEL-5","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55080191197561,"sku":"IE_ML_SL_BLEUCIEL-6","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/Romanian_Blouse_Cotton_Gauze.png?v=1770282869"},{"product_id":"the-white-blouse-roumaine","title":"The White Blouse Roumaine","description":"\u003cp\u003eCrafted from pure white cotton cloth and silk threads, this traditional blouse features intricate hand-embroidered geometric motifs inspired by heritage craftsmanship.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWith its elegant \u003cstrong\u003e¾-length sleeves\u003c\/strong\u003e and refined silhouette, it blends timeless artistry with modern sophistication.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eA piece that celebrates cultural beauty and fine materials — perfect for those who seek elegance infused with authentic tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"Breaza Handicraft Cooperative","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55041959002489,"sku":"BRS-WHITE-EVA_SL-2021","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/blouse-roumaine-shop-short-sleeved-traditional-romanian-blouse-with-white-silk-geometric-embroidery-handmade-by-artisans-2891-3_7b32addb-95f3-4a19-8fa1-61c418adb3f4.jpg?v=1776688614"},{"product_id":"women-white-homespun-romania-blouse-handmade-embroidery-the-rose-motif","title":"Women's Romanian Cotton Blouse with Hand Embroidered Roses","description":"\u003cp\u003eThis traditional short-sleeve blouse features exquisite hand-embroidered floral patterns in vibrant red and green. Crafted with meticulous attention to detail, it embodies timeless elegance and cultural heritage. Perfect for adding a refined, authentic touch to any wardrobe, this piece showcases artisanal craftsmanship and romantic cottage core style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e100% cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e100% handmade\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrafted in Romanian villages.\u003c\/p\u003e","brand":"Breaza","offers":[{"title":"XS","offer_id":57231466594681,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":57231466627449,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57231466660217,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57231466692985,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57231466725753,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/romanian-peasant-top-roses-embroidery-handmade-by-artisans-2888-2.jpg?v=1778234330"},{"product_id":"ie-tradiționala-maneca-scurta-cu-dantela-ajur-cu-bumbi-din-matase-verde-lucrata-manual","title":"Handmade embroidered Romanian blouse with floral embellishments","description":"\u003cp\u003eThis delicate and romantic feminine blouse is perfect for a bohemian outfit that evokes thoughts of a sunny vacation. Crafted by authentic artisans from the Breaza region of Muntenia, this piece was selected by BRS for its exceptional quality, attention to detail, and high-quality materials. The blouse features short sleeves (approximately half the standard length) and a pleated honeycomb collar that can be adjusted to the desired size with drawstrings.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe versatility of this type of blouse and its original design have influenced the international fashion scene over the years, starting with the hippie style of the 70s and continuing with numerous contemporary designers who have incorporated and adapted this piece into their high-end collections inspired by folk traditions — among them Altuzarra, Ulla Johnson and Isabel Marant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA truly authentic piece of Romanian folklore, meticulously embroidered with rich details using traditional craftsmanship techniques passed down from generation to generation.\u003c\/p\u003e","brand":"Blouse Roumaine","offers":[{"title":"Elfenbein \/ XS","offer_id":55076545167737,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-1","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elfenbein \/ S","offer_id":55773012001145,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-2","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elfenbein \/ M","offer_id":55773012033913,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-3","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elfenbein \/ L","offer_id":55773012066681,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-4","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elfenbein \/ XL","offer_id":55773012099449,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-5","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ XS","offer_id":55076545200505,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-6","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ S","offer_id":55773012132217,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-7","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ M","offer_id":55773012164985,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-8","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ L","offer_id":55773012197753,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-9","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ XL","offer_id":55773012230521,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-10","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marine \/ XS","offer_id":55076545233273,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-11","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marine \/ S","offer_id":55773012263289,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-12","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marine \/ M","offer_id":55773012296057,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-13","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marine \/ L","offer_id":55773012328825,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-14","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marine \/ XL","offer_id":55773012361593,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-15","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosa \/ XS","offer_id":55076545266041,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-16","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosa \/ S","offer_id":55773012394361,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-17","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosa \/ M","offer_id":55773012427129,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-18","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosa \/ L","offer_id":55773012459897,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-19","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosa \/ XL","offer_id":55773012492665,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-20","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grün \/ XS","offer_id":55076545298809,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-21","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grün \/ S","offer_id":55773012525433,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-22","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grün \/ M","offer_id":55773012558201,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-23","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grün \/ L","offer_id":55773012590969,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-24","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grün \/ XL","offer_id":55773012623737,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-25","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gelb \/ XS","offer_id":55076545331577,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-26","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gelb \/ S","offer_id":55773012656505,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-27","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gelb \/ M","offer_id":55773012689273,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-28","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gelb \/ L","offer_id":55773012722041,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-29","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gelb \/ XL","offer_id":55773012754809,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-30","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violett \/ XS","offer_id":55076545364345,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-31","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violett \/ S","offer_id":55773012787577,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-32","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violett \/ M","offer_id":55773012820345,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-33","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violett \/ L","offer_id":55773012853113,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-34","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violett \/ XL","offer_id":55773012885881,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-35","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold \/ XS","offer_id":55076545397113,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-36","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold \/ S","offer_id":55773012918649,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-37","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold \/ M","offer_id":55773012951417,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-38","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold \/ L","offer_id":55773012984185,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-39","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold \/ XL","offer_id":55773013016953,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-40","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rot \/ XS","offer_id":55076545429881,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-41","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot \/ S","offer_id":55773013049721,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-42","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot \/ M","offer_id":55773013082489,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-43","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot \/ L","offer_id":55773013115257,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-44","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot \/ XL","offer_id":55773013148025,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-45","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ XS","offer_id":55076545462649,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-46","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ S","offer_id":55773013180793,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-47","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ M","offer_id":55773013213561,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-48","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ L","offer_id":55773013246329,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-49","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ XL","offer_id":55773013279097,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-50","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ XS","offer_id":55076545495417,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-51","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ S","offer_id":55773013311865,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-52","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ M","offer_id":55773013344633,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-53","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ L","offer_id":55773013377401,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-54","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ XL","offer_id":55773013410169,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-55","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige \/ XS","offer_id":55076545528185,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-56","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige \/ S","offer_id":55773013442937,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-57","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige \/ M","offer_id":55773013475705,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-58","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige \/ L","offer_id":55773013508473,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-59","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige \/ XL","offer_id":55773013541241,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-60","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ XS","offer_id":55076545560953,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-61","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ S","offer_id":55773013574009,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-62","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ M","offer_id":55773013606777,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-63","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ L","offer_id":55773013639545,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-64","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ XL","offer_id":55773013672313,"sku":"Ie_MS_BR_bumbi_verde-65","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/5E41EBB6-F053-48DF-AE7E-9D7E6F2DCC56.png?v=1770282876"},{"product_id":"black-romanian-blouse","title":"The Black Embroidered Romanian Blouse","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThis refined and unique Romanian blouse (ie) is handcrafted in Romanian villages, using 100% black cotton and intricate black silk embroidery.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach piece features \u003cstrong\u003eindividually hand-stitched, one-of-a-kind traditional geometric motifs, making every order truly unique.\u003c\/strong\u003e The blouse stands out through its exceptional craftsmanship, quality materials, and timeless design. With long sleeves and a smocked neckline adjustable with ties, it can be worn on or off the shoulders. A collector’s item, reinterpreting heritage through contemporary elegance. See the 'Delivery Details' section for more information.\u003c\/p\u003e","brand":"Blouse Roumaine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55041960083833,"sku":"blackonblack1","price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/Gen4_clean_de_background_add_a_flash_from_photography_to_be_more_realistic_add_a_shodow_p_19438250.png?v=1770282931"},{"product_id":"rochie-ie-maxi-maneca-lunga-cu-dantela-ajur-cu-bumbi-din-matase-verde-maro-aurie-lucrata-manual","title":"Fleurs d’Or Roumaines Dress","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHand-embroidered openwork masterpiece – made to order\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWoven from a delicate, hand-spun Romanian cotton (\u003cem\u003epânză topită\u003c\/em\u003e) — the \u003cstrong\u003eFleurs d’Or Roumaines\u003c\/strong\u003e dress transcends fashion to become a true work of art. Every element is \u003cstrong\u003eentirely hand-embroidered\u003c\/strong\u003e, with intricate \u003cstrong\u003eopenwork lace\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eornamental patterns\u003c\/strong\u003e that blend cotton threads and touches of natural silk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach motif, on both front and back, is created using the \u003cstrong\u003efour-thread openwork technique\u003c\/strong\u003e, one of the most complex forms of hand needlework — mastered today by only a few artisans in Romania. The result is an architectural interplay of light, texture, and transparency, where every stitch holds a story of devotion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA single dress can take \u003cstrong\u003eup to six months to complete\u003c\/strong\u003e, each centimeter patiently woven and embroidered by hand. The chromatic harmony — ivory, honey, olive, and gold — captures the essence of sunlight resting upon the fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis dress is \u003cstrong\u003ecrafted exclusively to order\u003c\/strong\u003e, connecting you directly to the independent artisan who brings it to life — a guardian of an ancestral savoir-faire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe do not manufacture. We curate access to the artist.\u003cbr\u003eA rare creation. Timeless.\u003cbr\u003eMade in Romania.\u003c\/p\u003e","brand":"Blouse Roumaine","offers":[{"title":"Lang","offer_id":57295615459705,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/maxi-long-sleeved-romanian-dress-with-openwork-lace-and-green-brown-golden-silk-little-flowers-hand-embroidered-by-artisans-2677-3_15172772-b3ed-4cdf-a126-40c3c5f88ea9.png?v=1779111093"},{"product_id":"ie-tradiționala-maneca-lunga-cu-broderie-geometrica-din-matase-ivoire-lucrata-manual","title":"La Blouse Roumaine Yvoire Silk","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe traditional Romanian blouse (ie) is a rare and exquisite garment, distinguished by the artistry of its entirely hand-stitched embroidery.\u003c\/strong\u003e Every motif is patiently crafted with a needle — not by machine — and finished using a meticulous closing technique known as \u003cem\u003e'cheițe'\u003c\/em\u003e (tight, looped stitches that secure the embroidery and give it definition).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis labor-intensive process, passed down through generations, transforms each ie into a couture-level piece — where no two blouses are ever exactly the same. It is not just a blouse, but a wearable legacy of craftsmanship, time, and cultural identity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscover the elegance of handmade embroidery tradition with this long-sleeved blouse, meticulously hand-embroidered with geometric patterns on delicate ivory silk. This exquisite piece blends timeless craftsmanship and refined materials, perfect for elevating any sophisticated wardrobe. Its graceful design and luxurious fabric ensure both comfort and distinction, embodying heritage.\u003c\/p\u003e","brand":"BRS Curator","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55041961263481,"sku":"BRS-IA-ECRU-TPLV-01","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/blouse-roumaine-shoplong-sleeved-traditional-romanian-blouse-with-ivory-silk-geometric-embroidery-handmade-by-artisans-2533-1_8aeba766-9ff1-4e6a-b898-dd064af9a338.jpg?v=1776611537"},{"product_id":"handwoven-ajour-blouse-one-of-a-kind","title":"Sleeveless handwoven crochet Silk Rose Top One of a Kind","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eHandmade item\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis blouse is a singular piece, handwoven on a traditional loom using the ancient \u003cem\u003eajour\u003c\/em\u003e openwork technique — one of the rarest forms of textile craftsmanship still practiced today. The structure of the fabric is created by meticulously drawing and interlacing threads, forming a delicate grid that resembles fine lace. Across this open texture unfolds a subtle floral motif, achieved through precise hand embroidery that blends strength and transparency.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrafted from natural, undyed fibers in a warm organic beige, this blouse is light, sculptural, and tactile — an authentic work of art celebrating Romanian heritage and couture-level craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuitable from S-L\u003c\/p\u003e","brand":"Romanian Handloom Craftsmanship","offers":[{"title":"Einheitsgröße","offer_id":55916538134905,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/crochet-rose-top.png?v=1783167806"},{"product_id":"white-whisper-romanian-blouse","title":"Romanian Blouse – Hand-Embroidered Silk Detailing on Fine Cotton","description":"\u003cp\u003eA timeless expression of Romanian craftsmanship, \u003cstrong\u003eThe Original\u003c\/strong\u003e is the kind of piece that feels both quietly special and endlessly wearable. Handmade in white cotton and delicately embroidered by hand with white silk thread, it has an understated elegance that speaks through texture, purity and detail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrafted with feminine three-quarter sleeves and a relaxed silhouette, it is classic without feeling nostalgic — versatile enough to wear with denim, tailoring or a full skirt. A blouse to return to season after season, and one that carries the beauty of the hand in every stitch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWhite cotton blouse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHand-embroidered with white silk thread\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThree-quarter sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed feminine fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHandmade in Romania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEach piece is unique due to the artisanal process\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Breaza Handicraft Cooperative","offers":[{"title":"Einheitsgröße","offer_id":55917598638457,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/03Prod_R5_5775copy_1.jpg?v=1778233172"},{"product_id":"crux-alba-romanian-blouse","title":"Crux Alba – Romanian blouse","description":"\u003cp\u003eOne item in stock — BRS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHandcrafted with silk embroidery – Cross Ethnic Motif\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA quiet harmony between earth and light.\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCrux Alba\u003c\/em\u003e is a handcrafted blouse made of \u003cstrong\u003enatural beige handwoven linen\u003c\/strong\u003e, embroidered with fine \u003cstrong\u003ewhite silk thread\u003c\/strong\u003e in the shape of the \u003cstrong\u003eancestral cross motif\u003c\/strong\u003e — symbol of protection, balance, and grace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts \u003cstrong\u003e3\/4 sleeves\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003esoft, bloused neckline\u003c\/strong\u003e evoke ease and purity, while the subtle contrast between the fabric and embroidery reveals the quiet poetry of craftsmanship.\u003cbr\u003eWorn gently on the shoulder, it feels both ancient and effortless — a timeless piece where the spirit of tradition meets the calm of contemporary elegance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHandmade in limited edition – a whisper of heritage, woven in light.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100% natural beige linen, handwoven\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHand-embroidered with white silk thread\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3\/4 sleeves, soft bloused silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEthnic cross motif inspired by Romanian heritage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEach piece is unique and crafted by artisans in Romania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Breaza Handicraft Cooperative","offers":[{"title":"Einheitsgröße","offer_id":56051307184505,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/Romanian_gauze_silk_romanian_blouse.png?v=1771258244"},{"product_id":"rams-horn-romanian-peasant-blouse-hand-embroidered-red","title":"Ram's Horn Romanian Peasant Blouse | Hand-Embroidered Red","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eRomanian blouse\u003c\/strong\u003e is an exquisite garment, blending artistry, centuries-old tradition, and cultural history. Skilfully crafted from natural cotton, it carries the renowned \u003cem\u003eCrestele\u003c\/em\u003e motif — also known as Coarnele Berbecului, the Ram's Horn. Symbolically, it signifies \u003cstrong\u003estrength, power, fertility, and resilience\u003c\/strong\u003e. Each motif also channels \u003cstrong\u003eprotection, renewal, and the attraction of abundance\u003c\/strong\u003e, making this heritage piece a timeless emblem of life's continuous regeneration.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEvery blouse is hand-stitched on \u003cstrong\u003enatural cotton cloth\u003c\/strong\u003e. No two are ever alike — the careful process and the attention to detail, guided by longstanding tradition, make each piece a unique legacy for new generations to cherish.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003ered cotton embroidery\u003c\/strong\u003e brings the blouse to life with bold, time-honoured patterns drawn from ancient symbols. Fine ajour techniques add texture and lift each motif against the soft cloth.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEach \u003cem\u003eie\u003c\/em\u003e involves countless hours of skilled artistry. The dedication and expertise passed down through generations are visible in every garment, keeping cultural identity vivid today.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHandcrafted excellence in every stitch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEach piece is created by patient, skilled hands. Thoughtfully chosen materials and precise technique balance every stitch. Open-work ajour keeps the cotton light and airy, while the embroidered patterns emerge under the artisan's touch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWant to discover more about this craftsmanship? Explore \u003ca href=\"https:\/\/blouseroumaine-shop.com\/pages\/the-romanian-blouse\" title=\"Romanian embroidery\" target=\"_self\"\u003ethe craft behind this embroidery\u003c\/a\u003e, or \u003ca href=\"https:\/\/blouseroumaine-shop.com\/pages\/artisans-workflow\" target=\"_self\"\u003esee how our artisans work\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHeritage woven in every stitch\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStrength and grace intertwine in this blouse, emphasised by the \u003cem\u003eCrestele\u003c\/em\u003e motif. Every detail manifests the quiet strength rooted in heritage, drawing a line between past and present. Wearing it means carrying a story shaped across ages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdmired far beyond its origin, the Romanian blouse stands as a bridge from tradition to today's fashion. Every thread is purposefully set; the complex motifs show a spirit of community and artistry rooted in enduring tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"Breaza","offers":[{"title":"Klein","offer_id":56052182090105,"sku":"BRS-CREASTA-ROSU-ML-SIMPLU-1","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mittel","offer_id":56052182122873,"sku":"BRS-CREASTA-ROSU-ML-SIMPLU-2","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oversize","offer_id":56052182155641,"sku":"BRS-CREASTA-ROSU-ML-SIMPLU-3","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/IMG-6390.png?v=1770283418"},{"product_id":"the-geometry-of-grace-romanian-blouse","title":"The Geometry of Grace Romanian Blouse","description":"\u003cp\u003eA true work of textile art, the \u003cem\u003eGeometry of Grace\u003c\/em\u003e blouse is a \u003cstrong\u003ediaphanous, oversized creation\u003c\/strong\u003e, handcrafted from soft natural fabric with exceptional attention to detail. The neckline is \u003cstrong\u003egathered and hand-stitched\u003c\/strong\u003e, following traditional techniques that give the piece its fluid, sculptural silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe blouse is richly adorned with \u003cstrong\u003ehand-embroidered silk motifs\u003c\/strong\u003e, delicate \u003cstrong\u003ehandmade lace\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003eajour inserts\u003c\/strong\u003e, each segment carefully connected through a rhythm of geometry and light. Small \u003cstrong\u003efloral buttons\u003c\/strong\u003e, individually sewn, complete its refined and feminine character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis model belongs to the \u003cstrong\u003efirst artisan cooperative dedicated to the art of embroidery handicraft\u003c\/strong\u003e — the same atelier that once defined the \u003cstrong\u003ebohemian era of embroidered blouses\u003c\/strong\u003e worn by icons such as \u003cstrong\u003eJane Birkin, Raquel Welch\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003eFrançoise Hardy\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscover the heritage record → \u003ca href=\"https:\/\/blouseroumaine-shop.com\/pages\/romanian-handmade-blouse-trifoil-cross\" title=\"Romanian Handmade Trifoil Blouse\"\u003eClick Here\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn \u003cstrong\u003eauthentic Blouse Roumaine\u003c\/strong\u003e, made at the source by artisans — timeless and ethereal, where craftsmanship meets history, and tradition becomes art.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Oversized, fluid silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBust circumference:\u003c\/strong\u003e approx. \u003cstrong\u003e75 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlouse length:\u003c\/strong\u003e approx. \u003cstrong\u003e140 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSleeve length:\u003c\/strong\u003e approx. \u003cstrong\u003e70 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEach piece is handcrafted, and slight variations in measurements may occur — a mark of true artisanal creation.\u003c\/p\u003e","brand":"Breaza Handicraft Cooperative","offers":[{"title":"XL","offer_id":56061972742521,"sku":"breaza-1215","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/Luxury_Romanian_Blouse.jpg?v=1770283431"},{"product_id":"hand-embroidered-romanian-blouse-model-nocturne","title":"Hand-Embroidered Romanian Blouse – Model Nocturne","description":"\u003cp\u003eThis blouse is a \u003cstrong\u003epiece of artisanal couture\u003c\/strong\u003e, entirely handcrafted in a \u003cstrong\u003especialized atelier of master artisans\u003c\/strong\u003e trained in traditional \u003cstrong\u003eneedle embroidery techniques\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery element is created \u003cstrong\u003ecentimeter by centimeter\u003c\/strong\u003e, using time-honored \u003cstrong\u003ehand needlework\u003c\/strong\u003e, without automation or shortcuts. The embroidery is executed stitch by stitch, a slow and meticulous process that gives the garment its depth, texture, and unmistakable authenticity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe natural volume of the sleeves, the breathable handwoven fabric, and the precise geometric motifs reflect a design language rooted in heritage craftsmanship. Each blouse is shaped by the hands that make it, preserving the integrity of traditional techniques while achieving a refined, contemporary elegance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is not mass production.\u003cbr\u003eIt is \u003cstrong\u003etrue artisan couture\u003c\/strong\u003e, where no two pieces are ever identical.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eTIME OF EXECUTION: 6 WEEKS\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCreated to be worn, collected, and passed on.\u003c\/p\u003e","brand":"BLOUSEROUMAINE-SHOP.COM","offers":[{"title":"Klein","offer_id":56565384479097,"sku":"POV-01-BLACK-1","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mittel","offer_id":56565384511865,"sku":"POV-01-BLACK-2","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß","offer_id":56565384544633,"sku":"POV-01-BLACK-3","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Extra groß","offer_id":56565384577401,"sku":"POV-01-BLACK-4","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Extra klein","offer_id":56565384610169,"sku":"POV-01-BLACK-5","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/Romanian_Blouse_With_Black_Embroidery.png?v=1781631927"},{"product_id":"white-ram-s-horn-motif-hand-cross-stitched-silk-and-cotton-blouse-with-ajour-embroidery","title":"White Ram’s Horn motif hand cross-stitched silk and cotton blouse with ajour embroidery","description":"\u003cp\u003eA masterpiece of Romanian textile artistry, this ethereal white silk blouse showcases the legendary “Coarnele Berbecului” (Ram’s Horns) pattern—one of the most revered and technically demanding motifs in traditional needlework.Meticulously hand-embroidered using intricate cross-stitch and delicate ajour (open-work) techniques, each piece requires months of painstaking artisanal work by master craftswomen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe geometric Ram’s Horns pattern flows in vertical bands down the bodice and sleeves, while gossamer-fine ajour lacework creates negative space that allows the skin to peek through—a breathtaking interplay of opacity and transparency.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe hand-crocheted neckline and tassel-tie closures complete this ultra-sophisticated piece that exists at the intersection of folk heritage and haute couture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eSize \u0026amp; Fit\u003cbr\u003e∙ Relaxed, fluid fit\u003cbr\u003e∙ Hand-crocheted gathered neckline\u003cbr\u003e∙ Wide bell sleeves with drawstring cuffs\u003cbr\u003e∙ Sheer silk construction\u003cbr\u003e∙ Model is 175cm\/ 5’9” and is wearing a size Medium\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eDetails \u0026amp; Care\u003cbr\u003e∙ 100% pure silk\u003cbr\u003e∙ Traditional “Coarnele Berbecului” (Ram’s Horns) cross-stitch embroidery in white-on-white\u003cbr\u003e∙ Intricate ajour (openwork) embroidery panels\u003cbr\u003e∙ Hand-crocheted neckline detail\u003cbr\u003e∙ Vertical geometric pattern bands\u003cbr\u003e∙ Tassel-tie closures at neckline and cuffs\u003cbr\u003e∙ Sheer, semi-transparent fabric\u003cbr\u003e∙ Dry clean only\u003cbr\u003e∙ Handle with extreme care to preserve delicate ajour work\u003cbr\u003e∙ Made in Romania\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEach blouse takes 120-200 hours to complete due to the complexity of the cross-stitch and ajour techniques. Slight variations celebrate the artisan’s hand and are not considered imperfections.\u003c\/p\u003e","brand":"BLOUSEROUMAINE-SHOP.COM","offers":[{"title":"Extra klein","offer_id":56569958400377,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß","offer_id":56569958433145,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mittel","offer_id":56569958465913,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klein","offer_id":56569958498681,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/Romanian_blouse-ia.png?v=1781639679"},{"product_id":"the-celestial-bloom-blouse-handcrafted-romanian-artisan-embroidery","title":"Handgestickte Rumänische Leinenbluse „Himmelsblüte“ – Kornblumenblaue Seide","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eAls Meisterwerk osteuropäischer Textilkunst entspringt die traditionelle rumänische Bluse (\u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"91\"\u003eIa\u003c\/i\u003e) \u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"95\"\u003e„Himmelsblüte“\u003c\/b\u003e (\u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"111\"\u003eThe Celestial Bloom\u003c\/i\u003e) den Kunsthandwerkstätten der Region Mehedinți. Sie schlägt eine elegante Brücke zwischen jahrhundertealtem Kulturerbe und zeitgenössischer Raffinesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eIn über 100 Stunden reiner Nadelarbeit bringen erfahrene Stickgerinnen die filigranen blaue-auf-weißen Motive auf das feine Leinentuch. Geometrische Rautenmuster auf den Schulterbändern und vertikal verlaufende Blumenranken zieren die Vorderseite und die voluminösen Ballonärmel. Die vertikalen Linien symbolisieren die Verbindung zwischen Erde und Himmel, während die floralen Kompositionen für Wohlstand und Schutz stehen. Der geraffte Ausschnitt sowie die Bündchen sind mit traditionellen Kordelzügen versehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eEin zeitloses Statement-Piece für Liebhaberinnen authentischer Handwerkskunst, das sich perfekt zu maßgeschneiderten Stoffhosen oder fließenden Röcken kombinieren lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e100 % Reines Leinen:\u003c\/b\u003e Hochwertige, atmungsaktive Basis in reinem Weiß.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eKornblumenblaues Seidengarn:\u003c\/b\u003e Edle Kreuzstich-Stickerei aus feiner Seide.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eÜber 100 Stunden Handarbeit:\u003c\/b\u003e Traditionelle Nadeltechnik aus Oltenien (Mehedinți).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAuthentische Symbolik:\u003c\/b\u003e Schutz- und Wohlstandsmotive der Südkarpaten-Kultur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProduktdetails\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"9\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProduktart:\u003c\/b\u003e Handgestickte Rumänische Leinenbluse (\u003ci data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"50\"\u003eIa\u003c\/i\u003e) \/ Volkstrachten-Bluse\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eModell:\u003c\/b\u003e Himmelsblüte (\u003ci data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"22\"\u003eThe Celestial Bloom\u003c\/i\u003e)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e 100 % Leinen, Stickerei aus reiner Seide\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFarbe:\u003c\/b\u003e Reinweiß \/ Kornblumenblaue Seidenstickerei\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePassform:\u003c\/b\u003e Verstellbarer Kordelzug-Ausschnitt, voluminöse Ballonärmel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHerkunft:\u003c\/b\u003e Handgefertigt in Mehedinți (Oltenien), Rumänien\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,6,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,6,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAnfertigungszeit:\u003c\/b\u003e Ca. 4–6 Wochen Handarbeit\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"BLOUSEROUMAINE-SHOP.COM","offers":[{"title":"Extra klein","offer_id":56573228384633,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klein","offer_id":56573228417401,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mittel","offer_id":56573228450169,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß","offer_id":56573228482937,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Extra groß","offer_id":56573228515705,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/721FEA1C-9865-4332-A1DF-D0B0F03F1C7A.png?v=1770283858"},{"product_id":"the-midnight-garden-floral-embroidery-romanian-blouse","title":"Rumänische Leinenbluse „The Midnight Garden“ mit Schwarzer Stickerei – Auf Bestellung","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eGefertigt aus reinem, weißem Leinen, ist die Bluse \u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"51\"\u003e„The Midnight Garden“\u003c\/b\u003e ein Meisterwerk der rumänischen Textilkunst. In dichter Kreuzstich-Handarbeit tragen Kunsthandwerkerinnen schwarze Seidenfäden auf den Stoff auf – ein präziser Prozess, der über 120 Arbeitsstunden pro Stück erfordert. Kaskadierende Blumenmotive und geometrische Schulterbänder greifen eine jahrhundertealte Volkssymbolik auf, während der geraffte Ausschnitt, die voluminösen Ärmel und die Kordelzug-Bündchen mit Quasten-Details der historischen Tradition treu bleiben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eDie monochrome Farbpalette überzeugt durch klare Eleganz: Kombinieren Sie die Bluse für einen tonalen Look mit einer maßgeschneiderten weißen Stoffhose oder tragen Sie sie zu dunklem Denim. Ob tailliert mit Gürtel oder locker fallend – beide Varianten wirken perfekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eJedes Stück ist ein Unikat. Die Stickereien stammen von Dorfhandwerkerinnen aus der Region Oltenien (Mehedinți) am Fuße der Südkarpaten. Die Motive sind keine bloße Dekoration, sondern tief in der lokalen Kultur verwurzelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e100 % Reines Leinen:\u003c\/b\u003e Hochwertiges, atmungsaktives Naturmaterial mit edler Struktur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eÜber 120 Stunden Handarbeit:\u003c\/b\u003e Dichte Kreuzstich-Stickerei aus schwarzer Seide.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAuthentische Oltenien-Tradition:\u003c\/b\u003e Gefertigt in traditionellen Handwerksgemeinschaften in Mehedinți.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eExklusive Details:\u003c\/b\u003e Geraffter Ausschnitt, weite Ärmel und Kordelzüge mit Quasten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProduktdetails\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"9\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProduktart:\u003c\/b\u003e Handgestickte Rumänische Leinenbluse (\u003ci data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"50\"\u003eIa\u003c\/i\u003e)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eKollektion:\u003c\/b\u003e The Midnight Garden\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e 100 % Leinen, Stickerei aus reiner Seide\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFarbe:\u003c\/b\u003e Weiß \/ Schwarze Seidenstickerei\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePassform:\u003c\/b\u003e Verstellbarer Kordelzug-Ausschnitt, voluminöse Ärmel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHerkunft:\u003c\/b\u003e Handgefertigt in Oltenien (Mehedinți), Rumänien\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,6,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,6,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eVerfügbarkeit:\u003c\/b\u003e Nur auf Bestellung (Anfertigungszeit ca. 4–6 Wochen)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Artizanat Mehedinți","offers":[{"title":"Extra klein","offer_id":56573313220985,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klein","offer_id":56573313253753,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mittel","offer_id":56573313286521,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß","offer_id":56573313319289,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Extra groß","offer_id":56573313352057,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/blouse-roumaine-shop-mehedinti-black-and-white-romanian-blouse.png?v=1776615917"},{"product_id":"off-shoulder-hand-embroidered-cross-stitched-blouse-roumaine-in-red","title":"Transsilvanien Ia — Rumänische Bauernbluse Handgestickt Schulterfrei","description":"\u003cp data-path-to-node=\"24\"\u003eVerwurzelt in jahrhundertealter Handwerkstradition trägt diese handgestickte \u003cb data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"77\"\u003erumänische Bauernbluse (Ia)\u003c\/b\u003e das geometrische Gedächtnis Transsilvaniens in sich — einer Region, in der Stickerei nie bloße Dekoration war, sondern eine Sprache.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"25\"\u003eAus leichter weißer Baumwollgaze gefertigt, begeistert diese \u003cb data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"61\"\u003ebestickte Trachtenbluse\u003c\/b\u003e durch ihre schulterfreie Passform mit müheloser Leichtigkeit. Der Ausschnitt ist fein gesmokt und wird mit einer handgebundenen roten Kordel geschlossen. Die Ärmel erzählen die tiefere Geschichte: kühne, symmetrische Kreuzstich-Muster in tiefem Karmesinrot — ineinandergreifende Sterne, Rautensymbole und Blütenrosetten als Schutzsymbole für Kontinuität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"26\"\u003eJede dieser \u003cb data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"12\"\u003ehandgestickten Folklore-Blusen\u003c\/b\u003e erfordert wochenlange Handarbeit. Im Jahr 2022 wurde die Kunst der rumänischen Ia-Bluse in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"27\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDetails:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"28\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"28,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"28,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e 100% natürliche Baumwollgaze\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"28,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"28,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eStickerei:\u003c\/b\u003e Handgestickter Kreuzstich, traditionelle transsilvanische Geometriemotive\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"28,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"28,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eStil:\u003c\/b\u003e Rumänische Bauernbluse \/ Schulterfreie Trachtenbluse\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"28,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"28,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFarbpalette:\u003c\/b\u003e Weiß \u0026amp; Karmesinrot\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"28,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"28,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHerkunft:\u003c\/b\u003e Handgefertigt in Transsilvanien, Rumänien\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"29\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"0\"\u003eJedes Stück ist ein Unikat. Leichte Abweichungen im Stickmuster sind das Echtheitszertifikat echter Handarbeit.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"30\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDas Model trägt Größe M.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cooperativa Hațegana","offers":[{"title":"S \/ Rot","offer_id":57333285028217,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Schwarz","offer_id":57333399028089,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Rot","offer_id":57333398602105,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Schwarz","offer_id":57333399060857,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Rot","offer_id":57333398634873,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Schwarz","offer_id":57333399093625,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Rot","offer_id":57333398667641,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Schwarz","offer_id":57333399126393,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Rot","offer_id":57333398700409,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Schwarz","offer_id":57333399159161,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/Romanian-Embroidered-Tradtional-Blouse-Transylvania-Off-shoulder-handmade-embroidery.jpg?v=1781637872"},{"product_id":"hațegana-embroidered-romanian-blouse-transylvanian-cross-stitch-in-indigo","title":"Hațegana Embroidered Romanian Blouse — Transylvanian Cross-Stitch in Indigo","description":"\u003cp\u003eHand-embroidered by the artisans of Cooperativa Hațegana, one of Romania's oldest active craft cooperatives, founded in the 1970s in the Hațeg region of Transylvania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe embroidery follows a traditional Transylvanian geometric pattern in deep indigo on fine white cotton gauze — vertical columns of cross-stitch running from shoulder to hem, framing the neckline and finishing at the cuffs with a dense ornamental band. The gathered sleeves and traditional \u003cem\u003eîncreț\u003c\/em\u003e smocked neckline are finished by hand.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBlue cotton tassels close the collar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEvery stitch is counted and placed by hand. One blouse requires approximately sixty to eighty hours of work.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFabric: fine white cotton gauze (bumbac). Embroidery: hand-stitched cross-stitch in cotton thread. Colour shown: indigo on white. Closure: hand-tied silk tassels at neckline. Origin: Hațeg, Hunedoara County, Transylvania, Romania. Made by: Cooperativa Hațegana.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMade to order in other colour combinations\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis pattern can be commissioned in the following embroidery colours on white gauze: indigo (shown), red, black, burgundy, forest green, or gold. Please allow four to six weeks for made-to-order pieces in alternative colours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Curator's Note\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis blouse comes to us from one of the last cooperatives in Romania where cross-stitch embroidery is still practised as a daily occupation — by women who learned the patterns from their mothers and grandmothers in the villages around Hațeg. The geometric precision of Transylvanian needlework is visible in every column: each motif is perfectly mirrored, each spacing exact, each colour transition deliberate. Paired here with leather trousers and minimal jewellery — because the best way to honour a piece like this is to let it lead.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Your curators in heritage artisanal fashion\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cooperativa Hațegana","offers":[{"title":"Rot","offer_id":57354907943289,"sku":"BRS-HATEG-BLUE-02","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":57354907976057,"sku":"BRS-HATEG-BLUE-03","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux","offer_id":57354908008825,"sku":"BRS-HATEG-BLUE-04","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau","offer_id":57354908041593,"sku":"BRS-HATEG-BLUE-05","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cremeweiß","offer_id":57354908074361,"sku":"BRS-HATEG-BLUE-06","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige","offer_id":57354908107129,"sku":"BRS-HATEG-BLUE-07","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/blouse-roumaine-shop-embroidered-blouse-M78B2812-coop-hategana.jpg?v=1781637238"},{"product_id":"romanian-blouse-transylvania-red-cross-stitch-masterwork","title":"Hand Made Embroidered Romanian Peasant Blouse Transylvania — Red Cross-Stitch","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eWearable art from one of Romania's oldest active artisan cooperatives.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery vertical column, every diamond, every eight-pointed star on this \u003cem\u003eblouse roumaine\u003c\/em\u003e has been counted, stitched, and finished entirely by hand — in dense red cross-stitch with black accent points on fine white cotton gauze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e The embroidery covers the full body of the blouse: chest panels, shoulder \u003cem\u003ealtiță\u003c\/em\u003e, full sleeves, and cuffs. A piece of this density requires over one hundred and fifty hours of continuous handwork. One artisan. One needle\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe pattern is traditional to the Transylvania region — a geometric vocabulary of protection symbols and floral abstractions that has been stitched in these villages since before the borders of modern Romania existed. The \u003cem\u003eÎncreț\u003c\/em\u003e gathering at the neckline is hand-pleated. The collar closes with hand-tied tassels in matching red thread.\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabric: fine white cotton gauze\u003cbr\u003eEmbroidery: hand-counted cross-stitch in red cotton thread with black accents\u003cbr\u003eCoverage: full — chest panels, \u003cem\u003ealtiță\u003c\/em\u003e (shoulder), sleeves, cuffs\u003cbr\u003eNeckline: traditional \u003cem\u003eÎncreț\u003c\/em\u003e gathering with hand-tied tassels\u003cbr\u003eEstimated handwork: 150+ hours\u003cbr\u003eOrigin: Hațeg, Hunedoara County, Transylvania, Romania\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvailable in other colours\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis pattern can be commissioned in: red (shown), indigo, black, burgundy, or forest green on white gauze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade to order: allow four to six weeks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Curator's Note\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eWe have worked with Cooperativa Hațegana since the early years of our platform. This particular \u003cem\u003eia\u003c\/em\u003e is among the most labour-intensive pieces we curate — the density of the embroidery places it closer to textile art than to garment production. The women who stitch these blouses can complete no more than a few per season. Each one that reaches our platform represents not just skill, but time that the artisan chose to spend here rather than anywhere else.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Your curators in heritage fashion\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cooperativa Hațegana","offers":[{"title":"Einheitsgröße","offer_id":63779505045881,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/M78B2682-coop-hategana-blouse-roumaine-shop.jpg?v=1781637508"},{"product_id":"blouse-roumaine-sheer-white-peasant-top-crafted-with-traditional-lace","title":"Weiße Rumänische Bauernbluse mit Handgeknüpfter Spitze – Auf Bestellung","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eDie anspruchsvollste Königsdisziplin der Stickerei: weißer Faden auf hauchzarter, weißer Baumwoll-Gaze. Bei diesem Ton-in-Ton-Kunstwerk lässt sich nichts kaschieren – jeder einzelne Nadelstich muss perfekt sitzen. Vertikale Bahnen aus handgeknüpfter Häkelspitze (\u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"263\"\u003eAjour\u003c\/i\u003e) und feinsten Durchbrucharbeiten ziehen sich über das Vorderteil und die eleganten Glockenärmel, sodass das Licht sanft durch das Gewebe scheint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eOhne Farben oder Muster lebt diese authentische Bauernbluse (\u003ci data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"61\"\u003eIa\u003c\/i\u003e) rein von ihrer erhabenen Textur. Der Schnitt folgt dem historischen Original: Ein weiter, mittels Kordelzug geraffter Ausschnitt, großzügiges Volumen für einen legeren Oversized-Sitz und weite Ärmel, die den Arm wie eine zarte Wolke umfließen. Was die Haute Couture immer wieder in glatter Seide neu interpretiert, zeigt sich hier in seiner wahren, unverfälschten Form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eJede Bluse ist ein ruhiges, erhabenes Statement-Piece aus rumänischer Dorfhandarbeit – perfekt kombiniert mit naturbelassenem Leder, auf bloßer Haut oder mit einer feinen Goldkette.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEchtes Weiß-auf-Weiß-Kunsthandwerk:\u003c\/b\u003e Handgestickt mit integrierter Häkelspitze und Durchbrucharbeiten (\u003ci data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"102\"\u003eAjour\u003c\/i\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTransparente Baumwoll-Gaze:\u003c\/b\u003e Hauchzartes, transparentes und hochgradig atmungsaktives Naturmaterial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eKlassischer Bauernblusen-Schnitt:\u003c\/b\u003e Verstellbarer Kordelzug-Ausschnitt, sanfte Glockenärmel und Oversized-Passform.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eIn Rumänien Auf Bestellung Gefertigt:\u003c\/b\u003e Jedes Stück entsteht einzeln in traditioneller Handarbeit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"9\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProduktart:\u003c\/b\u003e Handgestickte Rumänische Bluse (\u003ci data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"44\"\u003eIa\u003c\/i\u003e) \/ Transparente Boho-Bauernbluse\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e 100 % Baumwoll-Gaze mit Häkelspitze aus Baumwollgarn\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFarbe:\u003c\/b\u003e Reinweiß (\u003ci data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"17\"\u003eTon-in-Ton\u003c\/i\u003e)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePassform:\u003c\/b\u003e Verstellbarer Ausschnitt, weiter Oversized-Schnitt mit Glockenärmeln\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHerkunft:\u003c\/b\u003e Handgefertigt in Rumänien\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eVerfügbarkeit:\u003c\/b\u003e Nur auf Bestellung (Anfertigung in traditioneller Dorfhandarbeit)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Breaza Handicraft Cooperative","offers":[{"title":"Weiß \/ Mittel","offer_id":63805648896377,"sku":"BRS-AJUR-ALB-ML-BREAZA-1","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß \/ Groß","offer_id":63805648929145,"sku":"BRS-AJUR-ALB-ML-BREAZA-2","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß \/ Extra groß","offer_id":63805648961913,"sku":"BRS-AJUR-ALB-ML-BREAZA-3","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/Peasant-blouse-romanian-craftsmanship-sheer-embroidery.jpg?v=1781962165"},{"product_id":"hand-embroidered-romanian-blouse-padureni-dolls-motif","title":"Rumänische Trachtenbluse \"Die Puppen des Waldes\" – Original Handarbeit","description":"\u003cp data-path-to-node=\"33\"\u003eHandgefertigte traditionelle rumänische Bluse (IE) aus der Region Pădureni (Siebenbürgen, Hunedoara).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"34\"\u003eAuf leichter \u003cb data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"13\"\u003e100 % Baumwoll-Pânză-Topită\u003c\/b\u003e gefertigt, zeigt sie das geometrische Muster \u003cb data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"86\"\u003e\"Die Puppen aus dem Wald\"\u003c\/b\u003e entlang des V-Ausschnitts. Schwarze Linien umrahmen Puppensilhouetten in Altrosa und Hellblau, ergänzt durch Paspeln an den Raglannähten und Quastenbänder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"35\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"0\"\u003eZum Selbstkostenpreis der Werkstatt ohne Verkaufsmarge angeboten – der Erlös geht vollständig an die Genossenschaft Hațegana.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"36\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDetails:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"37\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"37,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"37,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eRegion:\u003c\/b\u003e Pădureni (Hunedoara, Siebenbürgen)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"37,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"37,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eWerkstatt:\u003c\/b\u003e Genossenschaft Hațegana\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"37,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"37,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e 100% Baumwolle (pânză topită)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"37,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"37,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTechnik:\u003c\/b\u003e 100% Handstickerei\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"37,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"37,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMuster:\u003c\/b\u003e Die Puppen aus dem Wald\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"37,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"37,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFarben:\u003c\/b\u003e Schwarz, Altrosa, Hellblau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"37,6,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"37,6,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAusschnitt:\u003c\/b\u003e V-Ausschnitt mit Quastenbändern\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"37,7,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"37,7,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePflegehinweis:\u003c\/b\u003e Schonende Handwäsche\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cooperativa Hațegana","offers":[{"title":"Klein","offer_id":64279382622585,"sku":null,"price":152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mittel","offer_id":64279382655353,"sku":null,"price":152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß","offer_id":64279382688121,"sku":null,"price":152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Extra groß","offer_id":64279382720889,"sku":null,"price":152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/romanian-blouse-ia-transilvania-padureni-dols.jpg?v=1787044590"},{"product_id":"kvitka-white-linen-vyshyvanka-blouse-handcrafted-floral-embroidery","title":"Leinenbluse Weiß in Weiß Bestickt \"Kvitka\"","description":"\u003cp data-path-to-node=\"21\"\u003eErleben Sie zeitlose Eleganz mit der \u003cb data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"50\"\u003eweißen Leinenbluse \"Kvitka\"\u003c\/b\u003e von Foberini. Das edle Design besticht durch eine filigrane \u003cb data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"138\"\u003eWeiß-in-Weiß Lochstickerei (Richelieu-Technik)\u003c\/b\u003e, die den voluminösen Ballonärmeln eine zarte, spitzenähnliche Struktur verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"22\"\u003eAus 100 % natürlichem Leinen gefertigt, vereint diese Trachtenbluse im Boho-Stil traditionelle Handwerkskunst mit modernem Luxus. Die Ärmel sind mit feiner Hand-Raffung (\"Puffs\") verziert, während der Ausschnitt durch Kordeln mit handgemachten Quasten individuell angepasst werden kann. Ein perfekt geschnittenes Highlight für sommerliche Resort-Outfits und elegante Anlässe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"23\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDetails:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"24\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"24,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"24,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e 100% Natürliches weißes Leinen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"24,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"24,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eStickerei:\u003c\/b\u003e Blumen-Lochstickerei Weiß in Weiß (Cutwork)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"24,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"24,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eÄrmel:\u003c\/b\u003e Voluminöse Ballonärmel mit handgefertigter Puff-Raffung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"24,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"24,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAusschnitt:\u003c\/b\u003e Gesmokt mit Kordelzug und Quasten\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"24,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"24,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePassform:\u003c\/b\u003e Locker \/ Boho-Chic\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"24,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"24,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePflegehinweis:\u003c\/b\u003e Nur chemische Reinigung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Foberini","offers":[{"title":"XS-S","offer_id":64387712450937,"sku":"SS24050_White-1","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M-L","offer_id":64387712483705,"sku":"SS24050_White-2","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L-XL","offer_id":64387712516473,"sku":"SS24050_White-3","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL-XXL","offer_id":64387712549241,"sku":"SS24050_White-4","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/foberini-cutwork-embroidered-blouse-vyshyvanka-blouse-roumaine-shop.jpg?v=1787852791"},{"product_id":"foberini-kvitka-black-embroidered-linen-blouse","title":"Schwarze Leinenbluse \"Kvitka\" – Richelieu Lochstickerei","description":"\u003cp data-path-to-node=\"33\"\u003eSchwarze Leinenbluse \u003cb data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"34\"\u003e\"Kvitka\"\u003c\/b\u003e von Foberini. Ausgestattet mit schwarzer \u003cb data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"84\"\u003eRichelieu-Lochstickerei\u003c\/b\u003e auf den Ärmeln (Ton-in-Ton).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"34\"\u003eHergestellt aus 100 % natürlichem Leinen. Die Bluse hat weite Ballonärmel mit Stoffraffungen (\"Puffs\") und einen verstellbaren Ausschnitt mit Quastenkordeln. Lockerer, gerader Schnitt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"35\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDetails:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"36\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"36,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"36,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e 100% Natürliches schwarzes Leinen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"36,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"36,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eStickerei:\u003c\/b\u003e Richelieu-Lochstickerei Schwarz in Schwarz\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"36,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"36,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eÄrmel:\u003c\/b\u003e Ballonärmel mit Handraffung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"36,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"36,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAusschnitt:\u003c\/b\u003e Gesmokt mit Kordelzug und Quasten\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"36,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"36,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePassform:\u003c\/b\u003e Lockerer Schnitt\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"36,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"36,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePflegehinweis:\u003c\/b\u003e Nur chemische Reinigung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Foberini","offers":[{"title":"XS-S","offer_id":64387996287353,"sku":null,"price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M-L","offer_id":64387996320121,"sku":null,"price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L-XL","offer_id":64387996352889,"sku":null,"price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/foberini-kvitka-black-vyshyvanka-embroidery-blouse.jpg?v=1787854669"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/collections\/romanian-blouse-ia-transilvania-padureni-dols.jpg?v=1787047257","url":"https:\/\/www.blouseroumaine-shop.com\/de\/collections\/artisanal-ie-new.oembed?page=2","provider":"BLOUSEROUMAINE-SHOP.COM","version":"1.0","type":"link"}