brs-dress

BE ALWAYS UP TO DATE WITH BRS PROMOTIONS AND OFFERS:

Shopping basket

Romanian embroidered blouse short sleeved in red and black handmade authentic model The Comb

600 00 lei

Salveaza pana la 22%

470 00 lei
SIZE:
Select
S L M XL
Size guide
Quantity:

PRiCE FOR One Item in stock

Handmade by artisans of Romania.

If not in stock, this blouse can be ordered to be crated for you. The time of producing this model is 20-30 working days. The blouse is entirely sewn by hand.

This is the authentic model of Romanian embroidered peasant top which inspired great folk collections around the world. A staple model for the hippie era and nowdays reproduced by high end designers and retailers. The comb is a specific Romanian embroidery pattern which signifies the heels of the mountains and the protection. Handmade, the comb traditional folk pattern. Ppart of the traditional costume, this is a beautiful, rich original folk, perhaps the most important of the traditional Romanian dress and the most famous pattern, widely present in designers collections. It can be named the classy embroidered pesant top.

Made mostly in one region in Romania, Breaza, this design pattern was the source of inspiration of the folk pattern collection met in Joseph Altuzzara, Ulla Johnson, Figue, Sezane, Free People clothing line.

It is a solar symbol, the one that announces the victory of light over the mysteries of the night, the passage of well over the threshold of another attempt. It is the symbol of things that appear and prosper under the light. It signifies the hope that at the end of the road — no matter how difficult and insecure it was — good prevails.

Back in the historical living in the rural world, the rooster is the arhetype of the human habitat, so in the collective conscious, the symbol of the rooster marks as a significator o protected places. Without of the comb symbol , the places that are not subject to human control, that belong to "insecure" and potentially harmful realities. In the local beliefs the idiom could be translated in ' The places where rooster does not sing".

Another significator is the depiction of a mountain ridge, the reason leads to the thought of ups and downs, to the perpetual cyclicity of phenomena that makes up life itself. (trad. cf. mosternireaculturala.ro)

The material from which this Romanian emboiered blouse is made is linen cloth (100% cotton) and silk for embroidery.

It is handmade, created and produced in Romania. We invite you to discover  "http://www.blouseroumaine-shop.com/" Blouse Roumaine Shop, the ultimate fashion destination for hard to find embroideries, vintage blouses, chic tunics, handmade crafts, legendary blouses. All the products on this platform are handmade by traditional artisans.

For this month we prepared a precious collection of vintage Romanian blouses found by our curators. The collection includes stunning handmade blouses at of an unbelievable beauty and craftsmanship. The vintage blouses are handmade embroidered on historical textiles such as marquisette, linen cloth and silk.

In the past years most of the world’s top fashion designers such as Gaultier, Oscar de la Renta, Tom Ford, Emilio Pucci, BCBG Max Azria were inspired by the Romanian folkloric style.

The tradition of manufacturing the blouse is still kept among very rare artisans who are living on forgotten lands of ancient Romanian villages. For every item ordered an artisan will be fully dedicated to create a traditional blouse for each our online customer. Due to rich embroidery and lavish design, an artisan spends between two and four weeks to create a single blouse.

The history of this blouse started centuries ago. The first Romanian Blouse prototype is considered to be created starting the 6th century B.C in Cucuteni culture. The ancient piece was called "ie". The name derived from Latin "tunicae linae" which means thin tunic. Today is known as “la blouse roumaine”or ”the Romanian blouse” .

We wanted to show the world that the famous blouse and technique are not lost. Due to today’s technology and the online development Blouse Roumaine Shop can make the connection between the world and the artisans of authentic handmade blouses.

This concept store is made to preserve a legacy that belongs not only to Romania’s tradition, but to our global culture. Nowadays fashion became a very dynamic industry, but it has lost the spirit of creativity, skills and dedication of the ancient artisans. Their style and design are still a source of inspiration for the today’s high-end fashion.

 

The Breaza embroidery is one of the most complex in terms of richness of  needlework and amount of time dedicated to create a blouse.

The time of execution is about 4 weeks depending on the embroidery and the available human resources to create this blouse.

It can happen that the blouse to be already on ateliers stock at the time of your order and we'll send it right away.

The Shipping is Free Worldwide.

Please add 3-5 days for shipping and packaging.

 

Iile de Breaza sunt cele mai complexe din punct de vedere al bogatiei broderiei si timpului dedicat coaserii unui astfel de model.

Timpul de executie este de aproximtiv 4 saptamani in functie de broderie si disponibilitatea resurselor care sa creeze aceasta bluza.

Se poate ca acest model sa fie deja in atelierele in momentul plasarii comenzii Dvs si v-o putem trimite mai repede.

Livrarea este gratuita.

Luati in calclu 3-5 zile pentru operarea impachetarii si livrarii.

 

Breaza Traditional Embroidery, Ia de Muntenia Prahova, Ia Breaza

Breaza Traditional Embroidery, Ia de Muntenia Prahova, Ia Breaza

Ie Breaza, Breaza traditional handicraft embroidery
Breaza is a small town in Prahova County, Romania.

From a thematic point of view, the ornamental motifs that form the decorative structure of the ies are abstract motifs with unclear thematic origin, concrete motifs inspired by nature and the environment and symbolic motifs.

The concrete motives are divided into two other groups: physiomorphic, representing phenomena from plant, animal and human life and skeomorphic, representing work tools, objects used in everyday life.

Physiomorphic motifs are divided into: phytomorphic, zoomorphic, anthropomorphic and cosmic motifs.

Phytomorphic motifs are inspired by plants, zoomorphic ones in the animal world, anthropomorphic ones are those rendered by the popular artist from his own imagination, and cosmic ones are related to celestial bodies.

According to the way they are stylized, they are divided into geometric motifs and freely drawn motifs,
and historically they are traditional or inherited motifs and newly created motifs.
Geographically, they are divided into local and immigrant motives.

he popular port of Muntenia

The popular costume from Muntenia is wrinkled at the neck, with a ribbon, and the sleeve at the bottom ends with either a bracelet or a cuff consisting of winding the end of the sleeve and covering it with embroidery made on the thread, on the back of the sleeve, tightened with embroidered bracelet or narrow headband. This custom is also found in southern Transylvania.
only handmade for each customer
cotton, cloth, silk
Each blouse is custom made for every customer. If you don't provide your personal measures, the artisans are sewing the blouse according to their measure chart criteria. Please visit the SIZE GUIDE on the right side of description.

Size guide

This table is for converting between American, Italian, British, French and Japanese women's sizes.

Simply find your size in the chart to see the corresponding size for the other international size systems.

S-M-l XS-S S M M L L-XL XL
USA 2 4 6 8 10 12 14
UK / England 6 8 10 12 14 16 18
Italy 38 40 42 44 46 48 50
France 34 36 38 40 42 44 46
Germany 32 34 36 38 40 42 44
Japan 5 7 9 11 13 15 17

Romana
Marime XS
34
S
36-38
M
40-42
L
44-46
XL
48-50
XXL
52-54
Bust (cm) 100 110 120 130 135 140
Talie (cm) 100 110 120 130 135 140
Sold (cm) 100 110 120 130 135 140
Lungime camasa 55 60 68 70 72 75
Lungime maneca 50 55 60 63 65 65

English
Size XS
34
S
36-38
M
40-42
L
44-46
XL
48-50
XXL
52-54
Torso (cm) 100 110 120 130 135 140
Waist (cm) 100 110 120 130 135 140
Hips (cm) 100 110 120 130 135 140
Lenght blouse 55 60 68 70 72 75
Sleeve length 50 55 60 63 65 65