Bohemian Beaded Collar Necklace — Ukrainian Folk Heritage
Cristal
213,00 RON
Ir directamente a la información del producto
Bohemian Beaded Collar Necklace — Ukrainian Folk Heritage
213,00 RON
Impuestos incluidos.
Envío calculado en el pago.
Detalles de la artesanía
A jewel of the Carpathians.
The silyanka is the beaded collar of the Hutsul people — the highland community of the Ukrainian Carpathians, whose textile and bead traditions remain among the most distinctive in Eastern Europe. Worn close to the throat, sometimes layered three or four deep, the silyanka was once part of every Hutsul woman's daily dress: a piece worn not for special occasions but for the rhythm of ordinary life.
We design our silyanka pieces in dialogue with this archive — drawing directly from the historical collection of the Museum of Folk Art and Life of the Hutsul Region in Kosiv, where the oldest surviving examples are preserved.
This piece is built around a geometric diamond pattern — one of the oldest motifs in Carpathian beadwork. Researchers interpret the diamond as a symbol of the feminine principle in nature: fertility, continuity, the rooted strength of the matrilineal line that has carried these traditions forward for centuries.
The lower edge is finished with hand-looped beadwork, the silhouette that traditionally framed the collarbone and caught the light when the wearer moved.
The Craft
Each silyanka is hand-strung bead by bead — there is no shortcut, no machine equivalent. The construction is engineered for durability: high-quality glass beads on a reinforced thread, with a secure clasp designed for easy, single-handed fastening.
Hand-woven from start to finish. No two pieces are identical.
How to Wear
The silyanka is most striking when layered. Wear it alone close to the throat, or stack two or three pieces of varying widths for the traditional Hutsul silhouette. Equally beautiful with:
A linen ie or vyshyvanka for heritage occasions, a simple black dress for editorial contrast, or a white shirt and tailored trousers for everyday wear.
Details
Width: 5 cm. Length: 40 cm. Materials: high-quality glass beads, reinforced thread, secure clasp. Construction: hand-strung, durable, designed to last.
Origin: Ukraine — designed in dialogue with the Kosiv Museum archive.
Care: store flat, away from moisture; clean with a soft dry cloth.
Delivery: in stock, ships within 3–5 working days.
Carpathian heritage, made to be worn — every day, for years.
Envío
Los pedidos se envían a todo el mundo mediante Ukrposhta, Nova Poshta o DHL.
Un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto con usted para confirmar los detalles de cada pedido internacional.
Tallas y medidas
Cómo sientan nuestras piezas
Las prendas artesanales tienen un corte distinto al de la moda de producción masiva. La mayoría de nuestras blusas y vestidos presentan una silueta amplia y fluida: están pensados para caer, no para ceñir. En caso de duda, recomendamos mantener su talla habitual.
Encuentre su talla
Mida su busto, cintura y cadera con una cinta métrica flexible sobre la ropa interior y consulte después nuestra tabla de tallas detallada.
→ Ver tabla de tallas
¿Entre dos tallas?
Elija la mayor para un ajuste amplio y tradicional, o la menor para una caída más ceñida.
Los tejidos naturales —lino, algodón, seda— se ablandan y ceden ligeramente con el uso.
Piezas hechas por encargo
En las piezas a medida, como la chaqueta Martha Bibescu o el abrigo Queen's Mary, nos ponemos en contacto con usted tras el pedido para tomar todas las medidas. Se confeccionan a su cuerpo.
¿Sigue con dudas?
Envíenos sus medidas y le recomendaremos personalmente la talla adecuada.
Correo electrónico: [email protected]
WhatsApp: +40750119641
Los artesanos
Koza Dereza nació en el oeste de Ucrania —Ternópil y Leópolis— y lleva la artesanía ucraniana a la escena internacional desde 2014.
Cada pieza empieza por la investigación: se estudian motivos antiguos, se comprenden las técnicas heredadas y luego se reinterpretan con discreción para hoy. Desde el primer hilo hasta la caja hecha a mano en la que llega, cada objeto pasa por decenas de manos atentas.
Los materiales se eligen con el mismo rigor. Todos los productos de Koza Dereza cuentan con la certificación medioambiental emitida por Living Planet, que confirma la ausencia de sustancias nocivas en cada pieza textil y de madera.
Trabajo hecho a mano. Objetos hechos para durar y para significar algo.
Atención al cliente
¿Necesita ayuda para elegir la talla?
Nuestro equipo de estilismo ofrece asesoramiento gratuito para encontrar su talla exacta. Envíenos sus medidas por correo electrónico o WhatsApp y le indicaremos la talla adecuada antes de que realice el pedido.
Correo electrónico: [email protected]
Devoluciones y cambios
Ofrecemos un plazo de devolución de 14 días para todas las piezas de prêt-à-porter, en su estado original y con las etiquetas puestas. Las piezas hechas por encargo y personalizadas no admiten devolución.
Envíos
Todos los pedidos se envían a todo el mundo con seguimiento y seguro mediante DHL o UkrPoshta. Un miembro de nuestro equipo confirma los detalles de entrega de cada pedido internacional.
Cuidado de la prenda
Cada pieza llega con una guía de cuidados impresa. Como norma general: lavar a mano en agua fría, secar en horizontal y planchar a baja temperatura. Su pieza está hecha para durar generaciones si se trata con cuidado.
Tiempo de respuesta
Respondemos a todas las consultas en un plazo de 24 horas los días laborables. Para dudas urgentes de talla antes de realizar un pedido, WhatsApp es la vía más rápida.
Cumpără în rate prin tbi bank!
Vezi detalii finanțare