{"title":"Vintage \u0026 Pre-owned","description":"","products":[{"product_id":"upcycled-romanian-blouse-a-manifesto-for-creativity-and-sustainability-in-mocha-2025-s-color-of-the-year","title":"Upcycled Romanian Blouse  in Mocha Brown","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"183\" data-end=\"306\"\u003e\n\u003cp data-start=\"185\" data-end=\"306\"\u003e\u003cstrong data-start=\"185\" data-end=\"211\"\u003eA Manifesto in Fashion\u003c\/strong\u003e: More than a garment, this blouse is a statement of creativity, sustainability, and rebirth.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"307\" data-end=\"457\"\u003e\n\u003cp data-start=\"309\" data-end=\"457\"\u003e\u003cstrong data-start=\"309\" data-end=\"332\"\u003eReimagined Elegance\u003c\/strong\u003e: Upcycled and re-dyed in \u003cstrong data-start=\"358\" data-end=\"372\"\u003edeep mocha\u003c\/strong\u003e, the 2025 Color of the Year, giving timeless tradition a modern, refined identity.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"458\" data-end=\"625\"\u003e\n\u003cp data-start=\"460\" data-end=\"625\"\u003e\u003cstrong data-start=\"460\" data-end=\"485\"\u003eArtisan Collaboration\u003c\/strong\u003e: Handcrafted by Romanian artisans in partnership with a fine arts designer, blending heritage craftsmanship with contemporary innovation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"626\" data-end=\"744\"\u003e\n\u003cp data-start=\"628\" data-end=\"744\"\u003e\u003cstrong data-start=\"628\" data-end=\"655\"\u003eAuthentic Craftsmanship\u003c\/strong\u003e: Every original hand-embroidered stitch is preserved, honoring century-old techniques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"745\" data-end=\"887\"\u003e\n\u003cp data-start=\"747\" data-end=\"887\"\u003e\u003cstrong data-start=\"747\" data-end=\"769\"\u003eSustainable Luxury\u003c\/strong\u003e: A one-of-a-kind piece that redefines conscious fashion, showcasing how color and artistry can transform and renew.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"888\" data-end=\"986\"\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"986\"\u003e\u003cstrong data-start=\"890\" data-end=\"910\"\u003eUnique Character\u003c\/strong\u003e: 100% handmade; minor dye nuances are part of its authenticity and story.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"BLOUSEROUMAINE-SHOP.COM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54969075040633,"sku":"BRS-UPS-RB-BRW","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/BRS0143_1.jpg?v=1770281758"},{"product_id":"upcycled-romanian-vintage-dress","title":"Upcycled Romanian Vintage Dress","description":"\u003cp\u003eThis remarkable long Romanian dress, a 70-year-old vintage treasure, has been revitalized with a modern touch through a deep black dye, bringing new life to its timeless elegance. Handcrafted with traditional techniques, it showcases exquisite vintage embroidery using the gobelin technique, a meticulous and artistic form of needlework.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersatile and effortlessly stylish, this blouse is suitable for all sizes, making it a statement piece for any wardrobe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnique size. Oversize.\u003c\/p\u003e","brand":"BLOUSEROUMAINE-SHOP.COM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54981827821945,"sku":"BRS-V-01","price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/BRS0314.jpg?v=1770281852"},{"product_id":"the-transylvanian-sibiu-blouse","title":"Blouse Roumaine vintage Transylvanie — Sibiu","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003ePièce unique. Ancienneté estimée : environ 80 ans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTissée et brodée à la main par des artisanes anonymes de Transylvanie, cette blouse précède de plusieurs décennies toute version de podium et porte dans chaque point de broderie un témoignage d'identité et de résistance roumaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLes manches volumineuses bouffantes, la dentelle délicate et la broderie complexe composent un vocabulaire visuel propre au patrimoine textile de Sibiu. L'encolure froncée à col étroit — détail archaïque, inconfondablement populaire. La coupe courte anticipe naturellement la silhouette contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eUne pièce de collection pour celles qui comprennent la différence entre inspiration et source.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLorsque la collection Resort 2024 de Louis Vuitton a réinterprété la blouse transylvanienne, elle a confirmé ce que les collectionneurs savaient déjà : la source est toujours plus précieuse que l'interprétation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eÉtat : nécessite de petits ajustements. Présente de légères traces d'âge — inhérentes et attendues pour une pièce de cette histoire. Le design, le tissu et la coupe n'ont pas été modifiés.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eNote : Cette pièce est un vêtement de costume traditionnel, non un article de mode contemporaine. La coupe reflète les patrons régionaux de l'époque — crop top, bords irréguliers propres au travail artisanal à la main. Ces caractéristiques sont intrinsèques à la pièce et témoignent de son authenticité.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e— Pièce unique vintage, circa 1940–1950 — Broderie main complexe — Dentelle délicate d'origine — Manches bouffantes volumineuses — Encolure froncée à col étroit — Coupe courte — Patrimoine textile Transylvanie — Sibiu — Non modifiée — authentique dans le design, le tissu et la coupe\u003c\/p\u003e","brand":"BLOUSEROUMAINE-SHOP.COM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54986266444153,"sku":"BRS-Vintage-Sibiu","price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/03_Prod__R5_5765_copy_3.jpg?v=1770281899"},{"product_id":"rochie-traditionala-broderie-muscel-albastru","title":"Muscel Romanian Traditional Dress","description":"\u003cp\u003eThis mid long dress comes from the Muscel traditional Romanian costume collection. It features a Muscelean motif and is suitable for individuals aged 50-60. The garment is in excellent condition and is handcrafted from Muscel Arges, Romania. Each dress is one of a kind and comes in two different embroidery colors: blue or red.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith its unique sizing, this dress can fit sizes S, M, and L. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe blue dress measures 66cm in sleeve length and 102cm in overall height, while the red dress measures 59cm in sleeve length and 100cm in overall height.\u003c\/p\u003e","brand":"BRS Curator","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55041959133561,"sku":"rochie_trad-1-0","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/vintage-embroidered-traditional-romanian-folk-dress-2879-1.jpg?v=1770282885"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/collections\/462223289_8427761380675455_6602835632992354756_n_ab81fb3c-7177-4762-8925-7aedd6a3d88f.jpg?v=1760457310","url":"https:\/\/www.blouseroumaine-shop.com\/fr\/collections\/vintage-pre-owned.oembed","provider":"BLOUSEROUMAINE-SHOP.COM","version":"1.0","type":"link"}