{"product_id":"beige-embroidered-dress-podillia","title":"Beige Embroidered Dress — Podillia","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBeige linen midi dress with black contrast embroidery, Podillia tradition\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA straight-cut elongated dress in natural beige linen, finished with a tasselled belt that gives the silhouette its quiet drama. Black linen inserts frame the shoulders, creating a striking contrast against the warm base. A central slit at the neckline and a gathered ruffle at the hem add movement and depth to the piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe embroidery draws from an ancestral shirt pattern from the Podillia region of Ukraine. The geometric elements are not decorative — they are symbolic. In the original tradition, these motifs were stitched as carriers of life energy, strength, and protection for the wearer. The contrast of black thread on natural linen makes each symbol sharp, deliberate, and unmistakably present.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eFabric: natural beige linen with black linen contrast Technique: flat stitch embroidery Fit: straight cut, elongated length, belted waist Sample worn by Irina: size M, height 172 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMade to order in your size. If your size is not in stock, we craft it for you — allow 2-3 weeks.\u003c\/p\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"XS","offer_id":56964337598841,"sku":"2024058224","price":674.0,"currency_code":"RON","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56964337631609,"sku":"2024058225","price":674.0,"currency_code":"RON","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56964337664377,"sku":"2024058226","price":674.0,"currency_code":"RON","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":56964337697145,"sku":"2024058227","price":674.0,"currency_code":"RON","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":56964337729913,"sku":"2024058228","price":674.0,"currency_code":"RON","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":56964337762681,"sku":"2024058229","price":674.0,"currency_code":"RON","in_stock":true},{"title":"XXXL","offer_id":56964337795449,"sku":"2024058230","price":674.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/kd_20906-780x1000.webp?v=1775292758","url":"https:\/\/www.blouseroumaine-shop.com\/fr\/products\/beige-embroidered-dress-podillia","provider":"BLOUSEROUMAINE-SHOP.COM","version":"1.0","type":"link"}