Bohemian Beaded Collar Necklace — Ukrainian Folk Heritage
Vetro
213,00 RON
Passa alle informazioni sul prodotto
Bohemian Beaded Collar Necklace — Ukrainian Folk Heritage
213,00 RON
Imposte incluse.
Spese di spedizione calcolate al check-out.
Dettagli di lavorazione
A jewel of the Carpathians.
The silyanka is the beaded collar of the Hutsul people — the highland community of the Ukrainian Carpathians, whose textile and bead traditions remain among the most distinctive in Eastern Europe. Worn close to the throat, sometimes layered three or four deep, the silyanka was once part of every Hutsul woman's daily dress: a piece worn not for special occasions but for the rhythm of ordinary life.
We design our silyanka pieces in dialogue with this archive — drawing directly from the historical collection of the Museum of Folk Art and Life of the Hutsul Region in Kosiv, where the oldest surviving examples are preserved.
This piece is built around a geometric diamond pattern — one of the oldest motifs in Carpathian beadwork. Researchers interpret the diamond as a symbol of the feminine principle in nature: fertility, continuity, the rooted strength of the matrilineal line that has carried these traditions forward for centuries.
The lower edge is finished with hand-looped beadwork, the silhouette that traditionally framed the collarbone and caught the light when the wearer moved.
The Craft
Each silyanka is hand-strung bead by bead — there is no shortcut, no machine equivalent. The construction is engineered for durability: high-quality glass beads on a reinforced thread, with a secure clasp designed for easy, single-handed fastening.
Hand-woven from start to finish. No two pieces are identical.
How to Wear
The silyanka is most striking when layered. Wear it alone close to the throat, or stack two or three pieces of varying widths for the traditional Hutsul silhouette. Equally beautiful with:
A linen ie or vyshyvanka for heritage occasions, a simple black dress for editorial contrast, or a white shirt and tailored trousers for everyday wear.
Details
Width: 5 cm. Length: 40 cm. Materials: high-quality glass beads, reinforced thread, secure clasp. Construction: hand-strung, durable, designed to last.
Origin: Ukraine — designed in dialogue with the Kosiv Museum archive.
Care: store flat, away from moisture; clean with a soft dry cloth.
Delivery: in stock, ships within 3–5 working days.
Carpathian heritage, made to be worn — every day, for years.
Consegna
Gli ordini vengono spediti in tutto il mondo tramite Ukrposhta, Nova Poshta o DHL.
Un membro del nostro team La contatterà per confermare i dettagli di ogni ordine internazionale.
Taglia e misure
Come vestono i nostri capi
I capi artigianali hanno un taglio diverso da quello della moda prodotta in serie. La maggior parte delle nostre bluse e dei nostri abiti ha una silhouette morbida e fluida: sono pensati per scendere sul corpo, non per aderire. Nel dubbio, consigliamo di restare alla Sua taglia abituale.
Trovi la Sua taglia
Misuri torace, vita e fianchi con un metro morbido sopra la biancheria, poi consulti la nostra tabella taglie dettagliata.
→ Consulti la tabella taglie
È tra due taglie?
Scelga la più grande per una vestibilità tradizionale e rilassata, la più piccola per una linea più aderente.
I tessuti naturali — lino, cotone, seta — si ammorbidiscono e cedono leggermente con l'uso.
Capi su ordinazione
Per i capi su misura, come la giacca Martha Bibescu o il cappotto Queen's Mary, La contattiamo dopo l'ordine per rilevare tutte le misure. Sono realizzati sul Suo corpo.
Ancora incerta?
Ci invii le Sue misure e Le consiglieremo personalmente la taglia giusta.
Email: [email protected]
WhatsApp: +40750119641
Gli artigiani
Koza Dereza è nata nell'Ucraina occidentale — Ternopil e Leopoli — e porta l'artigianato ucraino sulla scena internazionale dal 2014.
Ogni pezzo comincia da una ricerca: motivi antichi studiati, tecniche ancestrali comprese e poi reinterpretate con discrezione per l'oggi. Dal primo filo alla scatola fatta a mano in cui arriva, ogni oggetto passa per decine di mani attente.
I materiali sono scelti con lo stesso rigore. Tutti i prodotti Koza Dereza portano la certificazione ambientale rilasciata da Living Planet, che attesta l'assenza di sostanze nocive in ogni pezzo tessile e in legno.
Lavoro fatto a mano. Oggetti fatti per durare e per avere un senso.
Servizio clienti
Ha bisogno di aiuto nella scelta della taglia?
Il nostro team di stile offre consulenze gratuite per individuare la vestibilità giusta. Ci invii le Sue misure per email o su WhatsApp e La guideremo alla taglia corretta, prima dell'ordine.
Email: [email protected]
Resi e cambi
Offriamo 14 giorni di tempo per il reso su tutti i capi pronti da indossare, nelle condizioni originali e con i cartellini attaccati. I capi su ordinazione e personalizzati non sono soggetti a reso.
Spedizione
Tutti gli ordini sono spediti in tutto il mondo con tracciamento assicurato tramite DHL o UkrPoshta. Un membro del nostro team conferma i dettagli di consegna per ogni ordine internazionale.
Cura del capo
Ogni capo arriva con una guida alla cura stampata. In generale: lavaggio a mano in acqua fredda, asciugatura in piano e stiratura a bassa temperatura. Trattato con cura, il Suo capo durerà per generazioni.
Tempi di risposta
Rispondiamo a ogni richiesta entro 24 ore nei giorni feriali. Per domande urgenti sulle taglie prima dell'ordine, WhatsApp è il canale più rapido.
Cumpără în rate prin tbi bank!
Vezi detalii finanțare