Authentic handmade Romanian blouse, beige, linen, hand-embroidered

The Handwoven Romanian Blouse in Ivory

S
1.074,00 RON

The Handwoven Romanian Blouse in Ivory

1.074,00 RON
Imposte incluse. Spese di spedizione calcolate al check-out.
Taglia
Dettagli

Traditional Romanian Blouse entirely woven on the handloom by artisans from Romanian villages. This high-quality item is part of Romanian folklore, being created according to authentic embroidery patterns and millennial craftsmanship techniques. At the same time, this blouse has a unique design and a loose cut, making it easily adaptable to modern outfits.

- The long sleeves and honeycomb-pleated collar can be adjusted to the desired size using the drawstrings;
- Can be worn tied at the base of the neck or off the shoulders;
- The joining seams are hand-embroidered with a special type of stitch called 'little keys' (cheițe);
- Composition: 100% natural cotton hand-woven on the loom;
- Embroidery: traditional geometric motifs;
- Colour: ivory.

This is a Made-to-Order piece, especially handmade for each customer (including girls and teenagers). This blouse is available in two sizes, S/M or L/XL:

Romanian blouse size measurements

Cura del capo

Per preservare la bellezza e la durata della Sua blusa tessuta al telaio manuale:

  1. Lavare a mano in acqua fredda (max. 30°C) con un detergente delicato, privo di candeggina.
  2. Evitare la lavatrice e l'asciugatrice — vibrazioni e temperature elevate possono danneggiare il tessuto fatto a mano e il ricamo.
  3. Asciugare all'aria, in piano e all'ombra, per prevenire scolorimenti e deformazioni.
  4. Stirare a rovescio, a temperatura media, preferibilmente con un panno di protezione.
  5. Conservare in un luogo asciutto e arieggiato, preferibilmente piegata anziché appesa, per proteggere le cuciture tradizionali.
  6. Evitare l'esposizione prolungata alla luce diretta del sole e il contatto diretto di profumo o deodorante con il tessuto, per prevenire macchie e alterazioni del colore.

Questo capo è più di un indumento: è un'opera d'arte tessile. Prendersene cura come si deve ne prolunga la vita e mantiene viva l'arte per le generazioni a venire.

Come viene realizzata?

La realizzazione di una blusa tradizionale romena comincia molto prima del primo punto di ricamo. Le artigiane preparano filati sottili di cotone e li dispongono con cura sul telaio (război de țesut), creando l'urzeală (l'ordito), la spina dorsale del tessuto. Con le suveicile (le navette di legno), i fili di trama passano avanti e indietro, intrecciandosi pazientemente con l'ordito. Ogni movimento del telaio è guidato dalla mano e dal piede, e produce un tessuto insieme resistente e delicato, che porta con sé il ritmo della tradizione.

Il ricamo non viene semplicemente applicato: viene intessuto nella stoffa. L'artigiana lavora filo dopo filo, seguendo motivi antichi che simboleggiano protezione, fertilità e legame con la natura. I disegni geometrici e floreali nascono da tecniche secolari, e ogni punto riflette secoli di memoria culturale.

Una volta tessuto e ricamato il tessuto, la blusa viene modellata e assemblata interamente a mano. Le cuciture si chiudono con una tecnica caratteristica chiamata cheițe (“chiavette”), un punto decorativo e funzionale tipico delle bluse romene più antiche. Questa finitura artigianale rinforza il capo e vi aggiunge un dettaglio raffinato e simbolico, che ne segna l'autenticità.

Ogni blusa, dal telaio all'ultimo punto, nasce da un processo lento e meditativo che può richiedere settimane. Non ce ne sono due identiche: ogni pezzo è un'eredità viva, tessuta, ricamata e rifinita a mano.

Tracciabilità

Origine: Romania meridionale

Materie prime: filato d'ordito in cotone 100%, prodotto in Romania.
Tessuto: cotone 100% tessuto a mano
Produzione: tessitura a telaio manuale, laboratori di villaggio, Romania meridionale
Verifica: origine confermata direttamente con l'artigiano e la regione

Authentic handmade Romanian blouse, beige, linen, hand-embroidered
1/8

Conosca gli artigiani

Arta era l'ultimo laboratorio del Paese a produrre tessuti interamente al războiul de țesut, il telaio tradizionale. Ogni filo, ogni pannello di broderie spartă, ogni chiusura — tutto lavorato a mano, da donne che hanno appreso il mestiere dalle madri, che a loro volta l'avevano appreso dalle proprie.

Artizani romani care tes la razboi
Altre creazioni

Cumpără în rate prin tbi bank!

Vezi detalii finanțare

Realizzato con cura e amato senza riserve dalle nostre clienti, questo capo firma va oltre le aspettative.

BLOUSEROUMAINE-SHOP.COM