Una nota dei nostri curatori — dopo tredici anni di lavoro diretto con le artigiane che le realizzano.

Ogni punto è una decisione.

Una ie fatta a mano non è stampata, non è programmata, non è assemblata. È costruita — punto dopo punto, a mano, da una sola persona. I motivi geometrici complessi che definiscono ciascuna regione non si possono automatizzare. Non esiste macchina che riproduca il ricamo a punto croce sul lino tessuto a mano con la precisione e l'irregolarità che rendono unico ogni capo. Una singola blusa richiede dalle quaranta alle duecento ore di lavoro specializzato continuo, a seconda della densità del motivo e della tecnica impiegata. Quando tiene in mano una ie, tiene in mano settimane dell'attenzione indivisa di una persona.

Le tecniche sono riconosciute dall'UNESCO — e sempre più rare.

L'Altiță — il pannello di ricamo sulla spalla, distintivo della blusa romena — è iscritto nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO. L'Încreț — la fine arricciatura della scollatura — è una tecnica strutturale che richiede una tensione della mano che nessuna macchina riproduce. Non sono scelte decorative. Sono metodi di costruzione secolari, praticati da un numero di artigiane che si riduce a ogni generazione. Quando diciamo «fatto a mano» intendiamo: fatto da mani che hanno imparato da mani che hanno imparato da mani. La catena è ininterrotta, ma si assottiglia.

I materiali sono naturali e di origine regionale.

Le bluse romene autentiche sono realizzate in garza di cotone fine o in lino tessuto a mano — tessuti che respirano, si ammorbidiscono con l'uso e durano decenni. I fili da ricamo sono di cotone, seta o filamento metallico, scelti per resistenza e solidità del colore. Nessun sintetico, nessuna miscela di poliestere, nessuna scorciatoia. Il solo costo dei materiali supera quanto la maggior parte dei marchi di fast fashion spende per un intero capo finito.

Il prezzo sostiene una persona e una tradizione.

Ogni ia sulla nostra piattaforma è acquistata direttamente dall'artigiana o dalla cooperativa che l'ha realizzata. Non ci sono intermediari a estrarre margine tra chi la fa e il prezzo che Lei vede. Quando acquista una blusa fatta a mano da Blouse Roumaine Shop, la maggior parte di quel prezzo va direttamente alla donna che l'ha cucita — nel suo villaggio, nel suo laboratorio, alle sue condizioni. Molte delle nostre artigiane lavorano in cooperative fondate negli anni Settanta, dove questo reddito rappresenta la fonte primaria di sostentamento. La retribuzione equa non è una posizione di marketing. È il nostro principio operativo.

Ciò con cui la sta confrontando non è lo stesso oggetto.

Una blusa ricamata a macchina e prodotta in fabbrica può costare €30. Una ie fatta a mano da una maestra artigiana costa €200–€800. Non sono due versioni dello stesso prodotto a prezzi diversi. Sono due oggetti completamente diversi. Uno è un capo di abbigliamento. L'altro è un pezzo di patrimonio culturale vivo — firmato dalla mano di chi lo ha fatto, portatore del linguaggio visivo del suo villaggio, e costruito per durare più a lungo di qualsiasi altra cosa nel Suo guardaroba.

La domanda non è perché una blusa romena fatta a mano costa molto. La domanda è come qualcosa che richiede duecento ore di abilità umana, materiali naturali e secoli di sapere trasmesso possa costare meno.

— I Suoi curatori di moda di patrimonio
Blouse Roumaine Shop · Est. 2013