Embroidered dress, white, floral motif, hand-embroidered

【手刺繍】ルーマニア we 伝統衣裳ドレス – ブレアザ・ムンテニア柄

3.900,00 RON

税込。配送料はチェックアウト時に計算されます。

世代から世代へと受け継がれてきた伝統技術を用いて、豊かなルーマニアの伝統文様を手刺繍で施したドレス（イエ・ドレス）です。

ムンテニア地方ブレアザの熟練した職人によって作られたこのドレスは、卓越した品質と細部へのこだわりから、BRSが厳選した一着です。

長袖デザインと、ドローストリング（引き紐）付きの調整可能なギャザーカラーが特徴で、首元を詰めて着ることも、肩をのぞかせてエレガントにドレープさせることも可能です。

膝丈のミディ丈デザインが、美しく洗練されたシルエットを演出します。

豪華なゴールドシルクとオリーブグリーンの綿糸を用い、伝統的な「雄鶏」の紋章または「雄羊の角」の文様が刺繍されています。

象牙色（アイボリー）の伝統織物（100%天然コットン）を使用し、刺繍には高級感あふれる絹糸と綿糸を組み合わせています。

カスタムオーダー（受発注生産）について:

この商品はご注文をいただいてから、お客様のためだけに手作業でお作りいたします。カラーの変更や、ブレアザ・ムンテニア地方の特定の地域文様への変更も可能です。詳細は「配送・お届けについて」のセクションをご覧ください。

手織りのブラウスの美しさと丈夫さを保つために：

漂白剤を含まない中性洗剤で、冷水（最高30℃）にて手洗いしてください。
洗濯機のご使用やタンブラー乾燥はお避けください。振動と高温が、手織りの生地と刺繍を傷めることがあります。
色あせと型崩れを防ぐため、日陰に平置きして自然乾燥させてください。
アイロンは裏面から中温で、当て布を用いると生地を守れます。
保管は乾いた風通しのよい場所に。伝統的な縫い目を守るため、吊るすよりも畳んでおくことをおすすめします。
しみや変色を防ぐため、直射日光への長時間の露出、香水やデオドラントが直接生地に触れることはお避けください。

この一着は衣服であると同時に、染織の作品です。丁寧に扱うことがその寿命を延ばし、技を次の世代へとつないでいきます。

こちらは、Blouse Roumaine Shop が独占的に紹介する独立した熟練職人による受注制作の一着です。制作には15〜30日ほどをいただきます。

在庫のある品は3〜5営業日以内に発送いたします。

刺繍、糸、仕上げに見られる微かな違いは手仕事に伴うものです。一点ごとに、おのずと異なります。

世界各地へエクスプレス便で発送します。EU域内は1〜3営業日、その他の地域は3〜5営業日です。

ご不明な点は、office@blouseroumaine-shop.com

繊細な針仕事と、幾世紀を経た技法に根ざした針目が、一点ごとを身にまとう作品へと引き上げます。装飾を超えて、これらのディテールは、針の言葉を受け継ぎ、磨き上げてきた職人たちの妙技を、静かな確かさとともに宿しています。

仕立ては刺繍と同じだけ考え抜かれています。T字に裁たれたブラウスは裾に向かって自然に広がり、その量感をウエストでたくし、寄せることで、彫刻のようなクチュールのシルエットが生まれます。ゆったりと広く、やわらかく形づくられた袖も同じです。手仕事の紐で締めたり緩めたりして、軽やかでありながら意図のある佇まいをつくれます。

大きめのサイズをおすすめします。袖に量感があるほど、布と紐の掛け合いは豊かになり、流れるようにも、寄せ集めても、開いても、整えても、思うままにシルエットを組み立てられます。これは単なるブラウスではなく、一枚のカンヴァスです。

ゆったりと、裾をたくし、袖は流れるままに。あとは紐に委ねてください。

同じものは二つとありません。刺繍のわずかな違いは、本物の手仕事の印であり、それを作った職人の署名です。