The Loom-Woven Heirloom long dress with silk embroidery one of a kind
Details
In stock. Ready for delivery
This garment is born entirely at the loom. The fabric is handwoven start to finish, and the openwork pattern running through it is silk embroidery — a technique where the weave itself is broken and reworked into geometric openings during weaving. The embroidery lace runs across both the front and back panels of the dress. Closures are hand-worked cheițe, traditional hook-and-eye fastenings sewn by hand.
Every element — cloth, pattern, and closures — is handmade at the loom.
The silhouette is loose and floor-length, gathered at the neckline with a hand-braided drawstring finished in tasselled cord. Three-quarter sleeves taper to a second drawstring at the cuff. Bands of broderie spartă cross the bodice, sleeves, and hem in geometric register. The 120 cm length is best suited to taller frames.
Measurements
— Length: 120 cm
— Bust circumference: 116 cm (flat measurement)
— Sleeve length: 56 cm
Composition — 100% handwoven cotton, silk embroidery
Colourway — white
Fit — Relaxed, oversized silhouette — see measurements above for exact fit
Closures — Hand-worked cheițe (traditional hook-and-eye)
Origin — Handmade by Romanian artisans; fabric woven entirely at the loom
Care — Hand wash cold, lay flat to dry, cool iron on reverse
One of one. Loom-woven, hand-closed, hand-finished. Once sold, this exact piece will not be repeated.
Pflege
So bewahren Sie Schönheit und Haltbarkeit Ihrer handgewebten Bluse:
- Von Hand waschen, in kaltem Wasser (max. 30 °C) mit mildem, bleichmittelfreiem Waschmittel.
- Ohne Waschmaschine und Trockner pflegen – Vibration und hohe Temperaturen können handgewebten Stoff und Stickerei beschädigen.
- An der Luft trocknen, liegend im Schatten, damit Farbe und Form erhalten bleiben.
- Bügeln Sie auf der Rückseite bei mittlerer Temperatur, vorzugsweise mit einem Bügeltuch zum Schutz des Stoffes.
- Aufbewahren Sie das Stück trocken und luftig, eher gefaltet als hängend, um die traditionellen Nähte zu schonen.
- Halten Sie direkte Sonne, Parfum und Deodorant vom Stoff fern, damit Flecken und Verfärbungen ausbleiben.
Dieses Stück ist mehr als ein Kleidungsstück – es ist ein Werk textiler Kunst. Sorgfältige Pflege verlängert sein Leben und hält das Handwerk für kommende Generationen lebendig.
Wie entsteht sie?
Die Entstehung einer traditionellen rumänischen Bluse beginnt lange vor dem ersten Stich der Stickerei. Die Handwerkerinnen bereiten feine Baumwollfäden und richten sie sorgfältig am Webstuhl (război de țesut) ein; so entsteht die urzeală (Kette), das Rückgrat des Gewebes. Mit den suveicile (hölzernen Weberschiffchen) werden die Schussfäden hin und her geführt und geduldig mit der Kette verschränkt. Jede Bewegung des Webstuhls wird von Hand und Fuß geführt und ergibt ein Gewebe, das fest und zart zugleich ist und den Rhythmus der Tradition in sich trägt.
Die Stickerei wird nicht aufgesetzt, sondern in das Gewebe hineingearbeitet. Die Handwerkerin arbeitet Faden für Faden, alten Motiven folgend, die für Schutz, Fruchtbarkeit und die Verbindung zur Natur stehen. Die geometrischen und floralen Muster entstehen in überlieferten Techniken, jeder Stich ein Abbild jahrhundertelanger kultureller Erinnerung.
Ist der Stoff gewebt und bestickt, wird die Bluse vollständig von Hand zugeschnitten und zusammengefügt. Die Nähte werden mit einer eigenen Technik geschlossen, den cheițe („kleine Schlüssel“), einem zierenden und tragenden Stich, der die alten Blusen Rumäniens kennzeichnet. Dieser handwerkliche Abschluss festigt das Kleidungsstück und setzt zugleich ein feines, bedeutungsvolles Zeichen seiner Echtheit.
Jede Bluse durchläuft vom Webstuhl bis zum letzten Stich einen langsamen, meditativen Prozess, der Wochen dauern kann. Keine gleicht der anderen, und so wird jedes Stück zu einem lebendigen Erbstück – gewebt, bestickt und von Hand vollendet.
Rückverfolgbarkeit
Herkunft: Südrumänien
Rohstoffe: 100 % Baumwollkettgarn, in Rumänien hergestellt.
Stoff: 100 % handgewebte Baumwolle
Fertigung: Handwebstuhl, Dorfwerkstätten, Südrumänien
Prüfung: Herkunft direkt bei Hersteller und Region bestätigt
Die Kunsthandwerker im Porträt
Arta war die letzte Werkstatt des Landes, die Textilien vollständig am războiul de țesut fertigte, dem traditionellen Webstuhl. Jeder Faden, jede Bahn broderie spartă, jeder Verschluss – alles von Hand gearbeitet, von Frauen, die das Handwerk von ihren Müttern lernten, und diese von den ihren.
Weitere Kreationen
Cumpără în rate prin tbi bank!
Vezi detalii finanțareMit Sorgfalt gefertigt und von unseren Kundinnen vorbehaltlos geschätzt: dieser Bestseller der Kollektion hält mehr, als er verspricht.