Heritage Officer Jacket for women, black wool with gold soutache embroidery

1/5

The Heritage Officer Jacket Woman– Black Wool & Gold Embroidery

2.181,00 RON

Taxes incluses. Expédition calculée lors du paiement.

Garment type: Short black wool jacket decorated with golden soutache (giatane) — a contemporary reinterpretation of the laibăr (short festive coat) or suman de sărbătoare specific to Gorj County, a sub-region of Oltenia in southwestern Romania.

Cultural area: Gorj, Oltenia, an area known for its rich artisanal traditions, transitional between pastoral highlands and urban influence.

Open here the curatorial file

Function: Originally a festive garment, worn for fairs, weddings, or religious holidays; today, a heritage-inspired statement piece reintroduced into modern fashion.

Fabric: Densely woven black wool (postav), structured but soft.
Cut: Straight silhouette, hip-length, set-in sleeves.
Collar: High standing collar — an element borrowed from 19th-century military dress and late 19th–early 20th century urban jackets.
Closure: Central fastening with looped frog closures formed by the soutache itself, echoing traditional husar uniforms.
Finishing: Continuous decorative edging along hems and seams — both aesthetic and structural, reinforcing the jacket’s precision.

La production est assurée par des artisans indépendants dont nous distribuons le travail.

L’artisan est responsable des délais de production et de la qualité d’exécution ; les délais annoncés sont des estimations et peuvent varier selon la capacité de l’atelier, les procédés manuels et les matières.

Les variations naturelles sont propres aux pièces faites main et ne constituent pas des défauts.

Nous assurons la coordination, l’information et le contrôle qualité, et restons votre interlocuteur principal pour le service et le suivi, dans le respect du droit de la consommation applicable.

Dès votre commande, la pièce entre dans le calendrier de l’atelier. Coupée, cousue, travaillée et repassée à la main, elle demande 14-30 jours ouvrés. Nous expédions ensuite par courrier express — en général 1–3 jours dans l’UE et 3–5 jours dans le reste du monde. Les longueurs sur mesure peuvent ajouter +2–3 jours ouvrés.

Votre commande entre dans le calendrier d’un artisan. Il arrive que l’atelier expédie lui-même le colis ; dans ce cas, l’artisan est l’expéditeur responsable, et nous accompagnons le processus — informations, suivi et échanges avec le transporteur jusqu’à la livraison.

Gheorghe Ciuncanu, artisan populaire reconnu du département de Gorj, s’est vu décerner le titre honorifique de Trésor humain vivant, attribué par le ministère roumain de la Culture pour sa contribution exceptionnelle à la préservation et à la transmission du costume traditionnel roumain.

La décision a été prise par la Commission nationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, conformément à la loi n° 26/2008 et au règlement approuvé par l’OMC n° 2703/18.03.2025. Gheorghe Ciuncanu figure parmi les 15 personnes reconnues cette année comme porteurs, créateurs et gardiens du patrimoine culturel immatériel.

Fort de plus de 60 ans d’expérience dans la confection du costume populaire de Gorj, Gheorghe Ciuncanu a participé à de nombreuses expositions et foires, en Roumanie comme à l’étranger, portant les traditions authentiques de sa région. Cette reconnaissance consacre son rôle essentiel dans la conservation des valeurs culturelles et leur transmission aux générations à venir.

Vous pouvez choisir parmi nos tailles standard ; nous vous invitons à consulter notre « Guide des tailles » ci-dessous pour choisir la vôtre.

GUIDE DES TAILLES CLIQUEZ ICI POUR LES MESURES

Pour un ajustement parfait, indiquez vos mesures (dos - poitrine - taille - hanches - longueur de manche) dans la zone de commentaires au moment de la commande.

Pour toute question de taille, écrivez-nous.