Ie lucrată manual: pânza topită și pânza țesută la război
Ia românească lucrata manual se lucrează în doi timpi: pânza și broderia. Broderia se vede, pânza se simte. De la această distincție pornește orice discuție serioasă despre o ie traditională lucrată manual, iar diferența dintre pânza topită și pânza țesută la război separă două feluri de a purta aceeași cusătură.
Pe scurt: pânza topită este o țesătură fină, produsă industrial, cu aspect creponat, pe care se brodează manual, pe fir. Pânza țesută la război este țesută de mână din fibre naturale; într-o ie făcută pe ea, și pânza, și broderia sunt lucrate manual.
În 2022, UNESCO a înscris pe Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanității arta cămășii tradiționale cu broderie pe umăr (altiță), element comun al României și al Republicii Moldova. Descrierea este fermă în privința metodei: bluza este lucru de mână, iar etapele mecanizate sau ornamentul simplificat ies din tradiție. Altița este zona ornamentată din partea superioară a cămășii.
Ce înseamnă „ie lucrată manual”
Formularea „lucrată manual” (sau „lucrată de mână”) acoperă trei situații distincte.
- Ie brodată manual pe pânză industrială. Cea mai răspândită formă de azi: pânza este fabricată, broderia este cusută de mână, pe fir. Aici intră iile pe pânză topită.
- Ie brodată manual pe pânză țesută la război. Pânza este țesută de mână, iar broderia îi urmează firele. Este varianta cea mai exigentă și cea mai rară.
- Broderie mecanică sau imprimată. Motivul este executat la mașină ori tipărit pe pânză. Nu este o ie lucrată manual, oricât de fidel ar copia modelul. Este o bluza tip ie sau inspirata de ia traditionala, cum nici un Blouse Roumaine nu poate fi numita.
Pânza topită: ce este
Pânza topită este o țesătură fină, prelucrată de producător pentru a căpăta un aspect creponat; cu cât pânza e mai subțire, cu atât textura este mai marcată. Se face din bumbac, in, mătase sau cânepă, în lățimi de aproximativ 150 cm. Cade fluid, respiră și se poate purta direct pe piele.
Două trăsături o definesc. Este stabilă dimensional și nu se strânge la spălare. Aspectul creponat este fixat în fir: fierul de călcat îl calmează, iar spălarea îl readuce. Este pânza asociată cu precădere iilor subțiri din sudul țării.
Pânza netopită se comportă altfel. Rămâne în culoarea naturală a fibrei, are mai multă ținută și se strânge la spălare cu 7–13%, în funcție de temperatura apei
Cum se coase pe pânza topită
Broderia iei se lucrează pe fir: se numără firele țesăturii, iar geometria motivului decurge din rețeaua lor. Cusătura combină direcții orizontale, verticale și diagonale.
Pe pânza topită, ghergheful este unealta de lucru: întinde țesătura și face firele mai vizibile. Firul fin și suprafața creponată cer aceeași precizie de la prima cusătură până la ultima. Firul de broderie se alege subțire, iar tensiunea rămâne constantă, ca pânza să nu se strângă sub cusătură. Broderia se lucrează, de regulă, pe piesele croite, înainte de asamblare. Călcatul netezește pânza, dar textura creponată rămâne.
Rezultatul este o broderie plană, precisă, pe o cădere fluidă: o ie de vară, ușoară, în care ornamentul are aer.
Ia țesută la război
Pânza țesută la război se face de mână: firele de urzeală rămân întinse pe război, iar firele de bătătură se trec printre ele. Fișele de muzeu descriu pânza de casă țesută pe război orizontal, în două ițe, adică în legătură simplă.
Fibrele sunt cele pe care le numește și UNESCO: cânepa, inul, bumbacul și borangicul. Firul de casă are grosime ușor variabilă, iar suprafața păstrează urma mâinii. Pânza din cânepă, in sau bumbac are mai multă greutate și mai multă ținută decât o țesătură industrială fină; borangicul rămâne ușor, cu un luciu discret. Războiul orizontal dă lățimi înguste, așa că piesele mari se compun din lățimi îmbinate.
Broderia se lucrează peste fire, pe țesătura vizibilă. O fișă de muzeu descrie o cămașă femeiască de sărbătoare din pânză de casă în două ițe, cu broderie peste fire și pe cutulițe.
Țesutul se adaugă broderiei, iar timpul se adună. Artizaniii care lucrează borangicul spun că o singură ie cere un an.
Pânză topită și pânză țesută la război: comparație
| Pânză topită | Pânză țesută la război | |
|---|---|---|
| Pânza | Produsă industrial, finisată în fabrică | Țesută de mână, pe război orizontal |
| Fibre | Bumbac, in, cânepă, mătase | Cânepă, in, bumbac, borangic |
| Aspect | Creponat, fin, ușor grofat | Fir cu grosime variabilă, textură vizibilă |
| Cădere | Fluidă, aerată | Mai plină, cu ținută; borangicul rămâne ușor |
| La spălare | Stabilă dimensional; textura creponată revine | Se poate strânge la primele spălări, dacă nu a fost prespălată; se înmoaie în timp |
| Broderia | Manuală, pe fir, cu gherghef | Manuală, peste fire, pe țesătura vizibilă |
| Ce este lucrat manual | Broderia | Pânza și broderia |
| Timp de execuție | Broderia | Țesutul, apoi broderia |
| Preț | Mai accesibil | Mai ridicat |
Cum recunoști o ie lucrată manual
- Reversul. Broderia manuală arată pe dos fire de trecere și capete ascunse; broderia la mașină lasă o cusătură de dos uniformă, mecanică.
- Numărătoarea. Motivul urmează firele pânzei: liniile se sprijină pe rețeaua țesăturii și se așază în ea.
- Neregularitatea firească. Mici diferențe de tensiune și de lungime a cusăturii aparțin lucrului de mână.
- Pânza. Fibrele sunt naturale; UNESCO enumeră inul, bumbacul, cânepa și borangicul. Textura creponată indică pânza topită, firul neuniform indică pânza țesută manual, iar luciul sintetic indică alt material.
- Proveniența. Artizanul, cooperativa sau regiunea sunt documentate și pot fi numite.
Îngrijire
- Pânza topită: spălare la temperatură joasă, cu detergent delicat, separat de alte culori; călcare pe dos. Textura creponată face parte din material.
- Pânza țesută la război: spălare de mână, la 30°C, fără răsucire; uscare la umbră; călcare ușor umedă, pe dos. Fibrele se înmoaie în timp.
Întrebări frecvente
Ce este o ie lucrată manual? O ie în care broderia este cusută de mână, pe fir. Într-o ie lucrată integral manual, și pânza este țesută de mână, la război.
Ce este pânza topită? O țesătură fină, industrială, cu aspect creponat și dimensiuni stabile, folosită ca bază pentru broderia manuală a iilor.
Este ia pe pânză topită lucrată manual? Broderia, da: se coase de mână, pe fir. Pânza este un material industrial.
Cât durează realizarea unei ie? Depinde de densitatea broderiei și de pânză. Artizanii care lucrează spun ca dureaza de la o saptamana, iar cei care lucreza cu borangic vorbesc despre un an pentru o singură ie.
Cum se spală o ie brodată manual? La temperatură joasă, cu detergent delicat, separat de alte culori; se calcă pe dos.
Blouse Roumaine Shop selectează ii românești autentice, brodate manual, cu proveniență verificată, de la artizani din România și din Europa de Est. Vezi colecția de ii lucrate manual
0 comentarii