Bohemian Beaded Collar Necklace — Ukrainian Folk Heritage
Sticlă
213,00 RON
Salt la informațiile despre produs
Bohemian Beaded Collar Necklace — Ukrainian Folk Heritage
213,00 RON
Impozite incluse.
Transportul este calculat la momentul efectuării plății.
Detalii de meșteșug
A jewel of the Carpathians.
The silyanka is the beaded collar of the Hutsul people — the highland community of the Ukrainian Carpathians, whose textile and bead traditions remain among the most distinctive in Eastern Europe. Worn close to the throat, sometimes layered three or four deep, the silyanka was once part of every Hutsul woman's daily dress: a piece worn not for special occasions but for the rhythm of ordinary life.
We design our silyanka pieces in dialogue with this archive — drawing directly from the historical collection of the Museum of Folk Art and Life of the Hutsul Region in Kosiv, where the oldest surviving examples are preserved.
This piece is built around a geometric diamond pattern — one of the oldest motifs in Carpathian beadwork. Researchers interpret the diamond as a symbol of the feminine principle in nature: fertility, continuity, the rooted strength of the matrilineal line that has carried these traditions forward for centuries.
The lower edge is finished with hand-looped beadwork, the silhouette that traditionally framed the collarbone and caught the light when the wearer moved.
The Craft
Each silyanka is hand-strung bead by bead — there is no shortcut, no machine equivalent. The construction is engineered for durability: high-quality glass beads on a reinforced thread, with a secure clasp designed for easy, single-handed fastening.
Hand-woven from start to finish. No two pieces are identical.
How to Wear
The silyanka is most striking when layered. Wear it alone close to the throat, or stack two or three pieces of varying widths for the traditional Hutsul silhouette. Equally beautiful with:
A linen ie or vyshyvanka for heritage occasions, a simple black dress for editorial contrast, or a white shirt and tailored trousers for everyday wear.
Details
Width: 5 cm. Length: 40 cm. Materials: high-quality glass beads, reinforced thread, secure clasp. Construction: hand-strung, durable, designed to last.
Origin: Ukraine — designed in dialogue with the Kosiv Museum archive.
Care: store flat, away from moisture; clean with a soft dry cloth.
Delivery: in stock, ships within 3–5 working days.
Carpathian heritage, made to be worn — every day, for years.
Livrare
Comenzile sunt expediate internațional prin Ukrposhta, Nova Poshta sau DHL.
Un membru al echipei noastre vă va contacta pentru a confirma detaliile fiecărei comenzi internaționale.
Mărimi și măsurători
Cum vin piesele noastre
Piesele artizanale sunt croite altfel decât moda produsă în serie. Cele mai multe dintre bluzele și rochiile noastre au o siluetă lejeră, curgătoare — sunt făcute să cadă, nu să mule. La îndoială, vă recomandăm să rămâneți la mărimea obișnuită.
Găsiți-vă mărimea
Măsurați-vă bustul, talia și șoldurile cu un centimetru moale, peste lenjerie, apoi consultați tabelul nostru detaliat de mărimi.
→ Vedeți Tabelul de mărimi
Între două mărimi?
Alegeți-o pe cea mare pentru o croială tradițională lejeră sau pe cea mică pentru un aspect mai apropiat de corp.
Țesăturile naturale — in, bumbac, mătase — se înmoaie și cedează ușor la purtare.
Piese realizate la comandă
Pentru piesele lucrate special, precum jacheta Martha Bibescu sau paltonul Queen's Mary, vă contactăm după comandă pentru a lua toate măsurile. Acestea sunt croite pe corpul dumneavoastră.
Încă nesigură?
Trimiteți-ne măsurătorile și vă recomandăm personal mărimea potrivită.
E-mail: [email protected]
WhatsApp: +40750119641
Meșterii
Koza Dereza s-a născut în vestul Ucrainei — Ternopil și Liov — și duce meșteșugul ucrainean pe scena internațională din 2014.
Fiecare piesă începe cu cercetare: modele vechi studiate, tehnici strămoșești înțelese, apoi reinterpretate discret pentru astăzi. De la primul fir până la cutia lucrată manual în care ajunge, fiecare obiect trece prin zeci de mâini atente.
Materialele sunt alese cu aceeași rigoare. Toate produsele Koza Dereza poartă certificarea de mediu emisă de Living Planet, care confirmă absența substanțelor nocive în fiecare piesă textilă și de lemn.
Lucru manual. Lucruri făcute să dureze și să însemne ceva.
Relații cu clienții
Aveți nevoie de ajutor pentru a alege mărimea?
Echipa noastră de styling oferă consultații gratuite pentru a găsi croiala potrivită. Trimiteți-ne măsurătorile pe e-mail sau WhatsApp și vă îndrumăm către mărimea corectă — înainte de a comanda.
E-mail: [email protected]
Retur și schimb
Oferim 14 zile de retur pentru toate piesele ready-to-wear, în starea originală și cu etichetele atașate. Piesele realizate la comandă și cele personalizate nu se returnează.
Livrare
Toate comenzile se expediază în întreaga lume, asigurate și cu urmărire, prin DHL sau UkrPoshta. Un membru al echipei noastre confirmă detaliile de livrare pentru fiecare comandă internațională.
Îngrijirea pieselor
Fiecare piesă ajunge la dumneavoastră cu un ghid de îngrijire tipărit. Ca regulă generală: spălare manuală în apă rece, uscare la orizontală și călcare la temperatură joasă. Piesa dumneavoastră este făcută să treacă prin generații, dacă este îngrijită cu atenție.
Timp de răspuns
Răspundem tuturor solicitărilor în 24 de ore, în zilele lucrătoare. Pentru întrebări urgente legate de mărime, înainte de plasarea comenzii, WhatsApp este cea mai rapidă cale de a ne găsi.
Cumpără în rate prin tbi bank!
Vezi detalii finanțare