Cămașă tradițională Bărbați Brodată Manual motiv „Lei” din In si Lână
Craftmanship details
Cămașă bărbătească cu mânecă lungă și broderie manuală „Animalia Carpaților – Lei”
Cămașă tradițională pentru bărbați, creată cu guler tunică (bentică) și fentă frontală închisă cu nasturi. Gulerul, fenta și manșetele sunt decorate cu broderie cusută integral de mână.
Colecția „Animalia Carpaților” este concepută în atelierul nostru și își găsește inspirația în cămășile tradiționale huțule, unde motivele zoomorfe de protecție erau adesea amplasate strategic sub braț. Leul simbolizează puterea, protecția și forța înțeleaptă a naturii — un simbol asociat de secole cu pădurile montane ale Carpaților.
Pânza respectă îndeaproape textura țesăturilor de casă folosite pentru cămășile tradiționale din prima jumătate a secolului al XX-lea. Broderia este realizată manual din fire de lână, iar tiparul a fost reconstituit de către artizanii noștri pe baza unor piese istorice autentice. Utilizarea firelor de lână este specifică zonelor montane din vest, unde crescutul oilor reprezenta un meșteșug de bază.
-
Timp de lucru broderie manuală: 90 de ore
-
Tehnică: Cusut de mână cu fir de lână
-
Model: Motive huțule istorice / Colecție de atelier
-
Comandă la cerere: Dacă mărimea dorită nu este în stoc, o vom realiza cu drag în cel mai scurt timp posibil.
Delivery
Orders are dispatched internationally via Ukrposhta, Nova Poshta, or DHL.
A member of our team will reach out to confirm the details for every international order.
SIZE AND MEASUREMENTS
Find your size
Measure your bust, waist, and hips with a soft tape over your undergarments, then check our detailed size chart.
→ View Size Chart
Between two sizes?
Choose the larger one for a relaxed fit, or the smaller one for a more fitted look.
Still unsure?
Send us your measurements and we'll personally recommend the right size.
Email: [email protected]
The makers
Koza Dereza was born in western Ukraine — Ternopil and Lviv — and has been carrying Ukrainian craft onto the international stage since 2014.
Every piece begins with research — old patterns studied, ancestral techniques understood, then quietly reinterpreted for today. From the first thread to the handmade box it arrives in, each object passes through dozens of careful hands.
Materials are chosen with the same rigor. All Koza Dereza products carry environmental certification issued by Living Planet, confirming the absence of harmful substances in every textile and wooden piece.
Handmade work. Things made to last and to mean something.
Customer Service
Need help choosing the right size?
Our styling team offers complimentary consultations to help you find your perfect fit. Send us your measurements by email or WhatsApp, and we'll guide you to the right size — before you order.
Email: [email protected]
Returns & Exchanges
We offer a 14-day return window on all ready-to-wear items, in original condition with tags attached. Made-to-order and custom pieces are final sale.
Shipping
All orders are shipped worldwide with insured tracking via DHL or UkrPoshta. A member of our team confirms delivery details for every international order.
Garment Care
Each piece arrives with a printed care guide. As a general rule: hand wash in cold water, dry flat, and iron on low heat. Your piece is made to last generations if treated with care.
Response Time
We reply to all enquiries within 24 hours on weekdays. For urgent sizing questions before placing an order, WhatsApp is the fastest way to reach us.