Ie romaneasca din Transilvania — capodopera in cusatura in cruce rosie

Woman wearing a white peasant blouse with red embroidery,

Ie românească din Transilvania roșie— cusătură punct în cruce

3.000,00 RON

Impozite incluse. Transportul este calculat la momentul efectuării plății.

Artă purtabilă, dintr-una dintre cele mai vechi cooperative de artizani încă în activitate din România.

Aceasta nu este o bluză. Este un manuscris scris în fir. Lucrată la comandă.

Fiecare șir vertical, fiecare romb, fiecare stea în opt colțuri de pe această ie a fost numărat, cusut și finisat în întregime manual — în cusătură în cruce roșie, deasă, cu accente negre, pe pânză fină de bumbac. Broderia acoperă tot corpul iei: piepții, altița, mânecile întregi și manșetele. O piesă de o asemenea densitate cere peste o sută cincizeci de ore de lucru manual neîntrerupt. O singură artizană. Un singur ac. Câteva săptămâni de atenție neîmpărțită.

Modelul este tradițional pentru ținutul Transilvaniei — un vocabular geometric de semne de ocrotire și abstracțiuni florale, cusut în aceste sate dinainte ca granițele României moderne să existe. Încrețul de la decolteu este pliat manual. Gulerul se încheie cu ciucuri legați manual, în același fir roșu.

Poart-o cu blugi negri, o curea de piele și picioarele goale. Sau cu pantaloni de in și nimic altceva. Această piesă conduce — tot ce e în jurul ei o urmează.

Detalii

Țesătură: pânză fină de bumbac, albă
Broderie: cusătură în cruce, numărată manual, în fir de bumbac roșu, cu accente negre
Acoperire: integrală — piepți, altiță, mâneci, manșete
Decolteu: încreț tradițional, cu ciucuri legați manual
Lucru manual estimat: peste 150 de ore
Proveniență: Hațeg, județul Hunedoara, Transilvania, România

Disponibilă și în alte culori

Modelul poate fi comandat în: roșu (în imagini), indigo, negru, bordo sau verde închis, pe pânză albă.

Lucrată la comandă: patru până la șase săptămâni.

Nota curatorului

Lucrăm cu Cooperativa Hațegana încă din primii ani ai platformei noastre. Această ie este printre cele mai migloase piese pe care le curatoriem — densitatea broderiei o așază mai aproape de arta textilă decât de producția de veșminte. Femeile care cos aceste ii pot lucra cel mult câteva pe sezon.

— Curatorii voștri în moda de patrimoniu

Corespunde mărimii obișnuite

Fiecare artizan are povestea lui — și propriul proces de expediere.

Livrăm în toată lumea. Fiecare piesă este ambalată cu grijă de artizanul care a creat-o și trimisă direct către dumneavoastră. Timpii de livrare depind de:

Locul în care se află producătorul (România, Europa sau internațional)
Țara de destinație
Metoda de livrare aleasă la finalizarea comenzii
Timpul de producție (unele piese se lucrează la comandă)

Iată termenele estimate din momentul în care comanda dumneavoastră este expediată:

România (București și împrejurimi): 2–5 zile lucrătoare
Țări din UE: 5–14 zile lucrătoare
Marea Britanie și Elveția: 7–14 zile lucrătoare
SUA și Canada: 10–21 zile lucrătoare
Alte țări: 14–28 zile lucrătoare

Mențiune: weekendurile și sărbătorile pot prelungi timpii de livrare. La cerere, pot fi disponibile opțiuni express.

IMPORTANT: estimările de mai sus nu includ timpul de producție. Unele piese se lucrează manual, la comandă, și cer între 1 și 4 săptămâni de lucru. Veți primi un e-mail de confirmare cu termenul de producție exact pentru piesa dumneavoastră.

Broderie tradițională lucrată manual în Transilvania

Fondată în anii 1970. Încă se coase manual.

Lucrăm cu una dintre cele mai vechi cooperative artizanale din România — o comunitate de meșteșugărese din Transilvania ale căror mâini au ținut vii aceste tehnici de peste cinci decenii. Fiecare model este autentic pentru regiunea lui. Fiecare punct este pus manual. Fiecare piesă este plătită corect.

Prin platforma noastră, munca lor ajunge în lume — exact așa cum a fost făcută, de femeile care au făcut-o. Creăm acces la original.

Principii de comerț echitabil. Modele autentice. Lucrat manual, întotdeauna.

Descoperiți selecția de piese brodate lucrate de artizani din Transilvania

Ii românești - Transilvania

Întrebări frecvente

Bluza românească — ia — este una dintre cele mai vechi piese vestimentare purtate neîntrerupt în istoria Europei. Fiecare ie este brodată manual cu modele proprii regiunii în care a fost lucrată, prin tehnici transmise din mamă în fiică de-a lungul generațiilor. Henri Matisse a imortalizat-o în pictura sa din 1940, La Blouse Roumaine, iar Yves Saint Laurent a adus-o pe podium în 1981. Astăzi, ia rămâne o tradiție vie — purtată, nu conservată.

Broderia transilvăneană se distinge prin precizia geometrică, prin vocabularul ei simbolic și prin legătura directă cu sate și comunități anume. Spre deosebire de broderia la mașină, fiecare piesă poartă variații subtile care arată mâna celei care a lucrat-o. Modelele codifică sensuri — de la simboluri de protecție la semne de origine, stare civilă și identitate regională. Un ochi format poate identifica satul exact din care provine o bluză citindu-i broderia.

O ie brodată manual cere între patruzeci și două sute de ore de lucru, în funcție de complexitatea modelului și de tehnica folosită. O bluză cu altiță — panoul de broderie de pe umăr recunoscut de UNESCO — poate cere câteva săptămâni de lucru manual neîntrerupt. Tocmai acest lucru face fiecare piesă de neînlocuit: timpul investit nu poate fi comprimat, automatizat sau simulat. La această cooperativă, termenele obișnuite sunt de 2 - 6 săptămâni.

Altița este panoul ornamental de broderie de pe umărul iei tradiționale românești. Este unul dintre cele mai recognoscibile elemente ale patrimoniului textil românesc și a fost înscrisă pe Lista reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanității. Altița diferă de la o regiune la alta — fiecare sat din Transilvania, Oltenia, Muntenia și Moldova are propriile modele, palete de culori și tehnici de cusut.

O ie lucrată manual nu este o piesă vestimentară — este un document de timp uman și de cunoaștere culturală. Prețul reflectă orele de muncă calificată (adesea peste o sută pentru o singură piesă), calitatea materialelor naturale (in țesut manual, fir natural de bumbac, uneori mătase sau fir metalic) și raritatea măiestriei în sine. Tot mai puțini artizani stăpânesc aceste tehnici. Fiecare piesă cumpărată susține direct meșteșugăreasa care a lucrat-o și asigură supraviețuirea tehnicii pentru generația următoare. Într-o piață a modei de unică folosință, o ie lucrată manual este o piesă de investiție care rezistă zeci de ani și care câștigă în valoare culturală.

Broderia manuală se execută punct cu punct, cu acul și firul conduse în întregime de mâna și de ochiul artizanului. Artizanul ia mii de decizii individuale — despre tensiune, spațiere, treceri de culoare și alinierea modelului — care dau fiecărei piese caracterul ei. Broderia la mașină reproduce în viteză un fișier digital preprogramat, cu rezultate identice pe mii de exemplare. Diferența este vizibilă, tactilă și ireversibilă: broderia manuală are adâncime, textură și căldura imperfecțiunii. Este ultimul lux din modă care nu poate fi contrafăcut.

Fiecare piesă de pe platforma noastră este lucrată de artizani și cooperative artizanale verificate din România, Ucraina și Republica Moldova. Multe dintre piesele noastre transilvănene provin din cooperative fondate în anii 1970 — comunități de meșteșugărese a căror muncă nu s-a întrerupt de peste cinci decenii. Cunoaștem personal fiecare artizan. Le vizităm atelierele. Le curatoriem lucrările pentru un public internațional și ne asigurăm că sunt plătite corect pentru fiecare piesă. Rolul nostru este să creăm acces la original — direct de la mâinile care l-au făcut.

Spălați manual în apă rece, cu un săpun blând, cu pH neutru. Presați ușor între prosoape curate — fără a stoarce. Uscați la orizontală, ferit de lumina directă a soarelui. Călcați la temperatură joasă, pe dos, de preferință cu o pânză de călcat. Păstrați piesa împăturită, într-un material care respiră, niciodată în plastic. O ie lucrată manual și îngrijită cu atenție rezistă zeci de ani — și, ca orice lucru făcut de mână, devine mai moale și mai frumoasă cu fiecare purtare.

Blouse Roumaine Shop este o platformă curatorială — prima platformă dedicată modei de patrimoniu din Europa de Est, fondată în 2013. Curatoriem, selectăm și prezentăm munca artizanilor și designerilor al căror meșteșug corespunde standardelor noastre de autenticitate, calitate și integritate culturală. Suntem puntea dintre atelierul artizanului și garderoba de lux contemporană. Fiecare piesă de pe platforma noastră este aleasă pentru că își are locul acolo — nu pentru a completa un catalog.

Artizani și designeri selectați de pe platforma noastră acceptă comenzi speciale pentru piese unice — inclusiv mărimi personalizate, palete de culori anume sau broderie personalizată. Termenele depind de complexitatea lucrării și de disponibilitatea artizanului. Vă rugăm să ne scrieți la [email protected] pentru a discuta cererea dumneavoastră. Piesele realizate la comandă nu se returnează.

Livrăm în întreaga lume prin curier expres (DHL) și servicii poștale asigurate. În România, livrarea durează patruzeci și opt de ore. În Europa, între trei și șapte zile lucrătoare. În restul lumii, între șapte și paisprezece zile lucrătoare, în funcție de destinație. Fiecare expediere este integral asigurată și urmărită. Pentru detalii, scrieți-ne la [email protected] sau pe WhatsApp la +40 750 119 641.

O notă de la curatorii noștri — după treisprezece ani de lucru direct cu artizanii care le fac.

Fiecare punct de cusătură este o decizie.

O ie lucrată manual nu este imprimată, programată sau asamblată. Este construită — punct cu punct, de mână, de o singură persoană. Modelele geometrice complexe care definesc fiecare regiune nu pot fi automatizate. Nu există mașină care să reproducă broderia în cruce pe in țesut manual cu precizia și cu neregularitatea care fac fiecare piesă unică. O singură bluză cere între patruzeci și două sute de ore de muncă calificată neîntreruptă, în funcție de densitatea modelului și de tehnica folosită. Când țineți în mână o ie, țineți săptămâni din atenția neîmpărțită a cuiva.

Tehnicile sunt recunoscute de UNESCO — și tot mai rare.

Altița — panoul de broderie de pe umăr, propriu iei românești — este înscrisă pe Lista reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial. Încrețul — încrețirea fină a decolteului — este o tehnică structurală care cere o tensiune a mâinii pe care nicio mașină nu o poate reproduce. Acestea nu sunt opțiuni decorative. Sunt metode de construcție vechi de secole, practicate de tot mai puțini artizani cu fiecare generație. Când spunem „lucrat manual”, înțelegem: făcut de mâini care au învățat de la mâini care au învățat de la mâini. Lanțul este neîntrerupt — dar se subțiază.

Materialele sunt naturale și din surse regionale.

Iile românești autentice sunt lucrate din pânză fină de bumbac sau din in țesut manual — țesături care respiră, se înmoaie la purtare și rezistă zeci de ani. Firele de broderie sunt de bumbac, de mătase sau filament metalic, alese pentru durabilitate și pentru rezistența culorii. Fără sintetice, fără amestecuri de poliester, fără scurtături. Numai costul materialelor depășește ceea ce majoritatea brandurilor de fast fashion cheltuiesc pe o piesă finită întreagă.

Prețul susține un meșter și o tradiție.

Fiecare ie de pe platforma noastră este cumpărată direct de la artizanul sau cooperativa care a lucrat-o. Nu există intermediari care să extragă marjă între cea care o face și prețul pe care îl vedeți. Când cumpărați o bluză lucrată manual de la Blouse Roumaine Shop, cea mai mare parte din acest preț ajunge direct la femeia care a cusut-o — în satul ei, în atelierul ei, în condițiile ei. Multe dintre artizanele noastre lucrează în cooperative fondate în anii 1970, unde acest venit reprezintă principala sursă de trai. Plata corectă nu este poziționarea noastră de marketing. Este principiul după care funcționăm.

Obiectul cu care o comparați nu este același.

O bluză brodată la mașină, produsă într-o fabrică, poate costa 30 €. O ie lucrată manual de un maestru artizan costă între 200 și 800 €. Nu sunt două versiuni ale aceluiași produs la prețuri diferite. Sunt două obiecte cu totul diferite. Unul este o piesă vestimentară. Celălalt este o bucată de patrimoniu cultural viu — semnată de mâna celei care a făcut-o, purtând limbajul vizual al satului ei și construită să reziste mai mult decât orice altceva din garderoba dumneavoastră.

Întrebarea nu este de ce o ie lucrată manual costă mult. Întrebarea este cum ar putea costa mai puțin ceva ce cere două sute de ore de măiestrie umană, materiale naturale și secole de cunoaștere transmisă.

— Curatorii dumneavoastră în moda de patrimoniu
Blouse Roumaine Shop · Est. 2013

Cumpără în rate prin tbi bank!

Vezi detalii finanțare