The Loom-Woven Heirloom long dress with silk embroidery one of a kind

2.179,00 RON

Impozite incluse. Transportul este calculat la momentul efectuării plății.

In stock. Ready for delivery

This garment is born entirely at the loom. The fabric is handwoven start to finish, and the openwork pattern running through it is silk embroidery — a technique where the weave itself is broken and reworked into geometric openings during weaving. The embroidery lace runs across both the front and back panels of the dress. Closures are hand-worked cheițe, traditional hook-and-eye fastenings sewn by hand.

Every element — cloth, pattern, and closures — is handmade at the loom.

The silhouette is loose and floor-length, gathered at the neckline with a hand-braided drawstring finished in tasselled cord. Three-quarter sleeves taper to a second drawstring at the cuff. Bands of broderie spartă cross the bodice, sleeves, and hem in geometric register. The 120 cm length is best suited to taller frames.

Measurements
— Length: 120 cm
— Bust circumference: 116 cm (flat measurement)
— Sleeve length: 56 cm

Composition — 100% handwoven cotton, silk embroidery
Colourway — white
Fit — Relaxed, oversized silhouette — see measurements above for exact fit
Closures — Hand-worked cheițe (traditional hook-and-eye)
Origin — Handmade by Romanian artisans; fabric woven entirely at the loom
Care — Hand wash cold, lay flat to dry, cool iron on reverse

One of one. Loom-woven, hand-closed, hand-finished. Once sold, this exact piece will not be repeated.

Pentru a păstra frumusețea și durabilitatea bluzei dumneavoastră țesute manual la războiul de țesut:

Se spală manual în apă rece (max. 30°C) cu detergent blând, fără înălbitor.
Nu spălați la mașină sau uscați în uscător — vibrațiile și temperaturile ridicate pot deteriora materialul țesut manual și broderia.
Se usucă la aer în mod natural, așezat plat la umbră, pentru a preveni decolorarea și deformarea.
Călcați pe verso, la temperatură medie, de preferință folosind o lavetă de călcat pentru a proteja materialul.
A se păstra într-un loc uscat și aerisit, de preferință pliat decât agățat, pentru a proteja cusăturile tradiționale.
Evitați expunerea prelungită la lumina directă a soarelui, la aplicarea directă de parfum sau deodorant pe material pentru a preveni petele și decolorarea.

Această piesă este mai mult decât o simplă îmbrăcăminte — este o operă de artă textilă. Îngrijirea ei corespunzătoare îi va prelungi durata de viață și va menține meșteșugul viu pentru generațiile viitoare.

Confecționarea unei bluze tradiționale românești începe cu mult înainte de primul punct de broderie. Artizanii pregătesc fire fine de bumbac și le aranjează cu grijă pe războiul de țesut, creând urzeala , care este coloana vertebrală a țesăturii. Folosind suveicile (suveici de lemn), firele de bătătură sunt trecute înainte și înapoi, împletindu-se cu răbdare cu urzeala. Fiecare mișcare a războiului de țesut este ghidată de mână și picior, producând o țesătură atât rezistentă, cât și delicată, purtând în ea ritmul tradiției.

Broderia în sine nu este pur și simplu aplicată, ci țesută în material. Artizanul lucrează fir cu fir, urmând motive străvechi care simbolizează protecția, fertilitatea și legătura cu natura. Modelele geometrice și florale sunt realizate prin tehnici străvechi, fiecare cusătură reflectând secole de memorie culturală.

Odată ce materialul este complet țesut și brodat, bluza este modelată și asamblată în întregime manual. Cusăturile sunt închise folosind o tehnică distinctă numită cheițe , o cusătură decorativă și funcțională caracteristică bluzelor antice din România. Acest finisaj artizanal nu numai că întărește piesa vestimentară, dar adaugă și un detaliu rafinat, simbolic, care o marchează ca fiind autentică.

Fiecare bluză, de la războiul de țesut până la cusătura finală, este un proces lent, meditativ, care poate dura săptămâni întregi. Niciodată nu există două identice, ceea ce face ca fiecare piesă să fie o moștenire vie - țesută, brodată și finisată manual.

Origine: Sudul României

Materie primă: fir de urzeală 100% bumbac, produs în România.
Țesătură: 100% bumbac țesut manual
Producție: Țesut la războiul manual, ateliere sătești, sudul României
Verificare: Origine confirmată direct cu meșterul și regiunea

Loom-woven heirloom long white dress with silk openwork embroidery

1/4

Meșteșugul războiului de țesut

Faceți cunoștință cu artizanii

Arta a fost ultimul atelier din țară care producea textile în întregime la războiul de țesut. Fiecare fir, fiecare panou de broderie spartă, fiecare închizătoare — totul lucrat manual, de femei care au învățat meșteșugul de la mamele lor, care l-au învățat de la ale lor.